i'l ( niilVrcncia mImi- Stt-ninvia r a K'l)n- ainairlla 



lestia se extinguirá pi.r si mesm;i . A Ix-brc ;im;ii-cll;i síiincnte não se exting-uirá n'a- 

 quellas cidades, onde e emqiianto não se quer ! - Pleno applauso merece o procedi- 

 mento radical, baseado rl'esta orienta(;ão scientifica, que, applicado recentemente por 

 parte do chefe do serviço sanitário federal do Brazil, Dr. Oswaldo Cruz, em relação ã 

 cidade do Rio de Janeiro, com brilhante successo, seguindo o exemplo e o preceito das 

 « mosquito-brigadas » postas em scena pelo benemérito medico e hygienista inglez, 

 Ronald Ross. 



Original allemão redigido a bordo do vapor < Argentina », 



durante a travessia do Brazil a' Europa, em 



jullio de 1904. 



Traduzido pelo autor em princípio 

 de março de 1905. 



