370 Notizen. 



meine „Notizen" Auszüge zu machen. Die gegenwärtige Nummer 

 gibt nun gemäss dieser Erlaubniss eine Serie von Auszügen 

 aus den Briefen, welche Hofrath Joh. Kaspar Horner aus 

 Zürich an Alfred Gautier nach Genf schrieb : 



1819 X 16.: L'interet genereux que Mr. le Prof. Maurice 

 prend pour les ouvrages allemands, qui lui semblent le meriter, 

 est un vrai bienfait pour les auteurs et pour les sciences. L'on 

 trouve facilement des editeurs pour chaque vilain roman, mais 

 non pour des ouvrages scientifiques. II y a pres de trente ans que 

 l'on s'etforgait vainement de faire publier ä Paris la traduction 

 d'un ouvrage tres-valable du celebre Lambert „Considerations 

 cosmologiques sur le Systeme du monde." Enfin cela a ete 

 imprime, je crois, en Hollande, et personne n'en a eu connais- 

 sance.*) — Sans doute j'ai eu le plus grand plaisir ä apprendre 

 Votre vocation ä la chaire de Professeur d'Astronomie. C'est 

 aussi tout naturel. 11 fallait etre insensible ä toutes Vos qua- 

 lites aimables et indifferent d'une maniere impardonnable pour 

 les interets de la science, pour ne pas y prendre toute part. 

 Par Vos recherches sur des problemes de haute Astronomie Vous 

 Yous etes montre en mathematicien du premier rang, en com- 

 mengant la oü les autres ont coutume de finir ; et ä ces facultes 

 theoretiques Vous joignez (comme je me suis bien appergü) toute 

 la dexterite de l'observateur pratique. Une reunion aussi rare 

 ne manquera pas de faire avancer considerablement la science. 

 — J'apprends avec plaisir que Yous etes toujours content de Yotre 

 barometre. Cela me prouve que cette construction est une des 

 meilleures que l'on a profere jusqu'ici. On lui reproche l'incon- 

 venient de l'observation du niveau en bas. J'espere d'y reme- 

 dier, en conservant toutefois au barometre la construction qu'il 

 a maintenant; on sera oblige d'allonger un peu la cuvette et 

 d'employer plus de Mercure. Mr. Gilbert, que nous avons eu 

 le plaisir de posseder ici il y a huit jours, a aussi commande 



*) Die cosmologischen Briefe von Lambert erschienen 1761 zu 

 Augsburg, — die französische Uebersetzung durch Darquier mit 

 Anmerkungen von Utenhove 1801 zu Amsterdam; es dauerte also 

 sogar 40 Jahre, 



