124 Notizen. 



Wir sind dort eingepackt wie die Uiiringe. In Europa würde 

 man über die Hitze, die wir aushalten, erstaunen. Ich habe 

 mich gefreut einen Winter weniger zu haben, aber so ein 

 Sommer ist aucii zu toll. 



Horner, Kamtschatka, in der Awatscha Bay, im 

 Hafen Peter und Paul, 1801 VIII 15. Wir vcriiessen 

 St. Catharina den 5 Februar ISO'i, segelten mit abwechselnd 

 gutem und schlechtem Winde längs der Küste Von Südame- 

 rika herunter, und erblickten am 25. das Cap John am sog. 

 Slaateniande. Am Kap Ilorn unterm 59. und 60. Grad der 

 Breite begegneten uns die Stürme, welche diese Passage 

 schon seit Anson's Zeiten so famos gemacht haben. Es war 

 etwa li Tage lang ein heilloses Wetter. Sturm, Regen, dicke 

 Schnee- und Ilagelschauer und eine Bewegung, die Menschen, 

 Tische und Stühle umwarf, nasse Cajüten von Regen und 

 überschlagenden Wellen, ungleicher Schlaf, viel Rufen und 

 Lärm; dazu oft nichts warmes zu essen noch zu trinken, 

 das waren die Bescheerungen dieser verrufenen Ecke der 

 Welt. Nun war auch unsre frische Mundportion zu Ende; 

 der Aufseher über unsern Tisch hatte überdem schlecht ein- 

 gekauft, und keine Ordnung gehalten. Unsere tägliche Nah- 

 rung war also unser Salzfleisch, das oft nicht zum besten 

 roch. Unser Rum, Genever und Cogniak war aufgezehrt. 

 Ein Glas Wein des Tages w'ar die ganze Stärkung. Gegen 

 Ende des Märtz wurde das Wetter wieder gelinder; aber 

 nun meldeten sich bei unserer schlechten Nahrung auch die 

 Folgen der vorigen Beschwerlichkeiten. Ich bekam ein Zahn- 

 weh, das mich über z\^ ei Monate lang, bis zu den Sandwich- 

 Inseln nicht froh werden Hess. Ich konnte weder arbeiten 

 noch schlafen. Die zunehmende Hitze beiden Wendekreisen 

 brachte n)ir noch eine Art Migräne in den Kopf, welche zu- 

 letzt meine Slandhaftigkeit aufzuzehren drohte. Ich verlor 

 die körperlichen Kräfte. Hätte ich nur 8 Tage in Europa 

 Wein trinken. Fleisch essen und spatzieren können, so wäre 

 ich kurirt gewesen. Aber wir waren auf unser Schür und 



