Notizen. 127 



vielen Festen. Desto nöthiger war uns eine neue Stärkung. 

 Bei Owaihi kamen ein paar Canots zu uns. Sie brachten ein 

 grosses Schwein; wollten es aber nur für ein grosses Stück 

 rothes Tuch verkaufen, was wir nicht hatten. Diese Leute, 

 freilich nur gemeine Fischerleute, sahen viel schlechter aus 

 als die Marquesaner. Ihre Sprache war unerträglich hässlich. 

 Sie sprachen einige Worte Englisch; ein Mädchen, mit einer 

 rothen Schärpe umgürtet, stieg aus dem Boote herauf, und 

 bot mit einem »How d'eye do? Very well?« jedem freund- 

 lich die Hand, Ihrer Sprachkenntnisse ungeachtet war sie 

 jedoch nicht sehr einladend. Da wir wegen der Reise nach 

 Japan keine Zeit zu verlieren hatten, so verliessen wir eine 

 Stelle, MO einst Cook unter ähnlichen Umständen bei den 

 Windstillen durch die Strömungen beynahe sein SchifT ver- 

 loren hätte. Wir trennten uns hier den 10. Juni von der 

 Newa, welche nach Kodiak gieng. Hier liess ich mir noch 

 zwey Zähne von dem Chirurgus des andern Schiffs ausreissen; 

 einen gesunden, weil der Russe aus Versehen den unrechten 

 nahm, utld dann den Urheber meiner rasenden Schmerzen, 

 die mich drey Monate lang verteufelt abgemattet hatten. 

 Noch einen Monat länger, so wäre ich vielleicht am blossen 

 Zahnweh, der Ursache meiner Kopfschmerzen, über Bord 

 gegangen. Unser Koch, ein Curländer, den man schon in 

 Brasilien der Schwindsucht wegen zurücklassen wollte, war 

 bereits vor einem Monat nach der Unterwelt abgesegelt. Auf 

 der Reise nach Kamtschatka, in der Breite, wo eine von den 

 Spaniern entdeckte Insel Rica de Plata seyn soll, segelten 

 wir einsjt mit fliegendem Sturme in finsterer Nacht mit zwey 

 gerceften Segeln so dapfer drauf los, als wir sonst bey recht 

 gutem Winde mit 20 Segeln nicht zwingen konnten, IG'/i 

 deutsche Meilen in 6 Stunden. Wäre auf diesem Striche 

 Land gewesen, so hätten wir es nicht früher gesehen, als 

 bis wir drauf gesessen hätten. Es war eigentlich Gott ver- 

 sucht! Zwar haben wir auf der gantzen Reise immer einen 

 noch unbefahrnen Strich genommen , und nur ein einziges 



