Notizen. 2B5 



kauften uns dort theure, aber im heissen Klima sehr heilsame 

 Erfrischungen. Bey der Durchfahrt obei-halb England an den 

 Orca-Inseln trafen wir fast täglich Caper und kreutzende 

 Englische Fregatten an, welche uns ohne Noth allarmirten; 

 denn mit Franzosen hätten wir fechten müssen. Vorgestern 

 endlich berührten wir das alte Europa. — So viel von uns. 

 Nun aber, theuerster Freund! lassen Sie mich auch von Ihnen 

 hören. Was machen alle die schönen Projekte, Ihre neuen 

 Instrumente, Ihre Chronometer, Ihre grossen Objective, Ihre 

 Spiegelteleskope und grossen Achromaten? Ich habe aus 

 alten Zeitungen mit Schmertzen gesehen, wie sehr das arme 

 Hamburg von den habsüchtigen Weltregierern gedrückt. Ich 

 zwinge mich, die ärgerlichen Zeitungen zu lesen. Ich unter- 

 drücke hier eine Menge Gedanken, die mein Schweitzerblut 

 kochen machen. Unterdessen kann nichts helfen, als guter 

 Muth und Geduld. Was sehr schlimm ist, kann nicht so 

 lange währen; und der freche Tod wird doch zuletzt all der 

 Helden und Vielfrässe Meister. — Es sieht darnach aus, dass 

 ich zu meinen Penitentz-Jahren noch ein halbes hinzufügen 

 muss. Ich habe den Himmel um beinahe drey Winter be- 

 trogen : Er wird mir sie in Einem wiedergeben. Schade 

 wirds nicht seyn, eine neue Lage zu probiren, obgleich ich 

 das Uratreiben ziemlich müde bin. 



Repsold, Hamburg 1806 VIII 15. Zur grössten 

 Freude kam vorgestern meine Frau jauchzend mit einem 

 Briefe von Ihnen; denn nichts konnte mir angenehmer seyn 

 als meinen besten Freund von einer langen gefahrvollen 

 Reise zurückkommen zu sehn. — Sie haben in den 3 Jahren 

 sehr viel erfahien und zugleich den Grund Ihres ganzen 

 Glückes gelegt; ich habe Ihre Abwesenheit tiefgefühlt, denn 

 in manchen Fällen hätte ich gerne einen guten Rath von 

 Ihnen gehabt, und ich habe empfunden was es heisst einen 

 Freund zu verlieren. — Meine Frau hat mir vor zwei Jahren 

 einen kleinen netten Jungen geboren (Georg ! — Frau Eleonore 

 fügt dem Briefe Ihres Mannes unter Anderm bei: »Unsere 



