- 1529 — 

 « Le differenze principali Ira le ova della R. lalasHi e 

 R. agilis, consistono nel diameli'o del vitello dell'uovo che 

 nella nostra Rana lalastii misura sempre meno di 2 mm. 

 e pili precisamente I mm. e y^. Il vitello è di un nero 

 bruno intenso e solo in una piccolissima porzione della sua 

 superficie (circa y^ della superficie totale dell' ovo) di color 

 biancastro. Nella Rana agilis invece il vitello misura sem- 

 pre almeno 2 y^ e soventi 3 mm.; di più il vitello è per 

 metà bruno scuro e per metà circa biancastro (^) ». 



b) a mucchi piccoli. 



Hjla iìi-hoter, Linné. 



« L' accouplement a lieu dans 1' eau de la fin d' avrii 

 au commencement de juin, suivant que la saison est plus 

 ou moins avancée ». 



» Les deux sexes demeurent dans cet état deux ou trois 

 jours ». 



» Les oeufs son réunis en groupes comme ceux des gre- 

 nouilles» (Dum. et Bib., Vili, p. 585). 



« Nel tempo delle nozze si rilira nell'acqua e là vi com- 

 pie r opera della generazione, ciò che succede alla fine 

 d' aprile od al principio di maggio, secondo la stagione ». 



» 1 due sessi rimangono accoppiati da due a tre giorni». 



» Le uova sono riunite a coroncina come quelle delle 

 rane » (De Betta, Erpet., p. 282, Reti, ed Anf., p. 62). 



L'epoca degli amori della raganella coincide quasi per- 

 fettamente con quella della Rana esculenta. Non è vero che 

 questa specie deponga le uova legate a coroncina. Su que- 



(1) Peracca, Sulla presenza della Rana Latastii Boulenger 

 in Piemonte. Torino, 1886, in : « Boll, dei Musei di zoologia ed 

 anatomia comparata della R. Università di Torino », n.° 5, pubbl. 

 il 15 aprile 1886, voi. I. 



