(3) SULL' accentuazione del latino LETTEEARIO 93 



polisillabo ha 1" accento siili' ultima ed è questo che qui importa 

 assodare. Anche il Brugmann nel suo ammirabile Compendio, 

 Strassburgo, 1886, voi. I, p. 551, mette in dubbio che Arpinàs ecc. 

 sieno giusti nominativi latini. Essi, dico io, seguono l'accento greco 

 di plakoùs, -oùntos e sim. 



E pure falso ciò che affermò il Corssen che l' accentuazione 

 Arpinas, Yirgili sia posteriore a quella di Arpinàs Virgili. Tut- 

 t' altro! Bónitas divenne parola neolatina : bontà, honfé assumendo 

 l'accento sull' r/, dov'era nel maggior numero dei casi. Anche lo 

 Stolz, 1. e. a pag. 319, dichiara Samnìs ecc. un'invenzione dei gram- 

 matici e si accorda in ciò col Langen. 



Quanto alle enclitiche, il Corssen è ligio alla teoria di Servio 

 (fine del sec. IV) il quale scrive (ad Aen. I, 116) che confra 

 usimi latimmi l'enclitica fa passare l' accento siili' ultima sillaba 

 anche breve. Così la intendono Prisciano (VI secolo), Diomede, 

 Marziano Capella, Carisio, Pomponio. E sull'autorità loro il Corssen 

 vuole che si accentui egómet, agédum, siquando, néquando, déinde, 

 sùbinde, quapropter, idcirco, déorsum, exàdversum ed altre ame- 

 nità. Al nostro senso linguistico ed estetico ciò sembra enorme. 



Tale pronunzia è una imitazione della greca ed anche mal 

 fatta (cfr. per es. in greco dóìos tis e non dolós tis). Anche il Brug- 

 mann, 1. e. p. 553, osserva che ifaqne ed utique provano che una 

 volta si sarà pronunciato (come noi) ùtraque e tdntane. Il Langen, 

 Accentuazione, p. 23, respinge la teoria di quei grammatici anche 

 per ragioni metriche. E ben vero non doversi confondere l' accento 

 delle parole colle ard del verso, ma è pur certo, che il loro mas- 

 simo accordo è quasi regola. Luciano Miiller, De re metrica, p. 373, 

 come già l' Alvaro ed altri molti, dichiara le teorie sulle enclitiche 

 grammaticornm inepfias, cioè pedanterie. Non vi è dunque ragione 

 di allontanarsi dalla regola semplice, chiara ed elegante indicata 

 da Quintiliano e che tutti conosciamo (i). Dunque : métoque fé) v/dis, 

 j)a]niaqì(e nohiìis, flumma que antiquos j^t'aeterlabentia muros, ecc. 

 Kispettiamo ed ammiriamo la scienza germanica nel molto che 



(1) Ogni parola trisillaba o polisillaba, sia essa tale per sé, o diventi 

 tale per un' enclitica aggiuntavi, è sdrucciola, se la penultima è breve, 

 è piana, se la penultima è lunga; se poi la enclitica venisse dopo due 

 vocali brevi, si pi'onunzierebbe meglio s(>parata : scélérà-que ; praetéréà- 

 que. 



