94 B. fiiccoBONi - sull' accentuazione ecc. (4) 



ci dà di vero e di grande, ma non rinunzianio alla nostra pro- 

 nunzia latina sull' autorità di tardi grammatici, cui fece velo e 

 la smania di teorizzare e V influsso della pronunzia greca. Se il 

 Whitney fosse stato ligio ai vecchi grammatici, non avremmo 

 così perfetta la sua stupenda grammatica dell' indiano antico. E 

 se anche qualche alunno di scuola pure italiana, dove regna as- 

 soluta la pronunzia straniera, all' udir leggere il bellissimo verso 



Nulli flebilior quam tibi, Virgili 



sobbalzasse strabiliato, gli diremmo con Orazio : 



. . . si quid novisti l'cctius istis 

 Candidus iinpcrti . . . 



(Finita (li staiii/parc il (lionio 7 diceiiihre 18UU} 



