(3) POESIE INEDITE DI MAKINO FALIEEI 255 



tivéyw ao'j npCoxa axòv Xptaxc-v xal axr^v Kupà xoO xóa[7,ou 

 waxe va uàpirj xyjv !^o)7^v xo'jx'/jv ó f)-avaxóc; [j.o'j 

 vaTXOxpaxù) xòv tcóO-ov y.ac: xepsòv xal àyaTicyivov 

 696 y.à \H)m xal aTiò asvaoo) xò xàaeae Suayivov. 



La fin iiìanque dans le manuscrit et il n'y a 2:uère lieu de 

 la regrettev, car ce dialogue ne présente qn'un intérèt mediocre. 

 Le morceau coniprend 696 vers. „ 



La not'zia soinniaria data dal Legrand fu corretta ed allar- 

 gata dal Krumbacher (■), il quale avendo ripreso in esame il Cod. 

 Ambr. Y. 89, p. sup., riconobbe per primo che la prima poesia 

 (/" del Legrand) nel manoscritto adespota, non è (ila un poenui 

 su Manno Fa/ieri^ ma è invece appunto un poema di lui. Egli 

 diede inoltre il contenuto dei due poemi. Più tardi John Schmitt 

 fece conoscere un nuovo manoscritto (-), che comprende le poesie 

 del Falier, e ne trasse la fine del poema incompleto nel Cod. 

 Ambros. Y. 89, p. sup. (•'), e pubblicò inoltre dallo stesso mano- 

 scritto (') un poema adespoto, ma dovuto certamente al Falieri, 

 come dimostrano lo stile e la lingua [^). Del Falieri sono proba- 

 bilmente altre poesie erotiche contenute nel Cod. Neap. UT, B. 27 

 da f. 118 a f. 121 e a f. 124 v. ('■). 



II. 



L'opera di Marino Falieri, se per il contenuto poetico è poco 

 importante, è però notevole, perchè se ne può fissare, con grande 

 approssimazione, Tetà e perchè ne conosciamo l'autore. Né questo 



(1) K. Ki'umbacht'i', GescliichW dei' bijzi(nti>iisrlten Litteratur. Er^to 

 Autiage, p. 408. 



(2) Cod. Neapol. Ili, B. 27. 



(3) Nel Cod. Neapol. eit. esso porta il titolo loTopia xoù <l>a?vXL£pou. 

 La parte mancante nell'Ambr. coiiipronde 22 versi, sicché il poema ha in 

 tutto versi 718. 



(4) Cod. Neap. B. 27, f. 121 v.-12-t r. 



(5) Johu Schmitt, ^oly]\i.'x àvéxSoTO -oò Maptvou «l'aX'.ipr;, in AsÀtóov Tf;g 

 ioTopixyjj xat ètì-voXoyix'^; 'Etocipiag xTy; ^EÀXaòoc, IV (1892), p. 291 ss. 



(6) Un terzo codice che contiene la I'' poesia del Falieri è il Vallicidl. 

 C. 46, f. 411-424 (ctV. Krumbacher, (jexcìiìrìdc der hijz. Litterutiir^ IT' Au- 

 flage, p. 820j col titolo noi-/)iia xoO s'jysvcaxatou àpj^ovccg jiiaèp Mapó <ì>aÀ'.£pou. 



