(?) POESIE INEDITE DI MAEINO FALIEEI 25^ 



venzali, francesi, italiane, dovute all'influenza cavalleresca (i). Ed 

 anche lo Schmitt aveva riconosciuto che il v. 108 : 



'Al àv r^aouv <pfóvi[jLOc; ttote, xwpa tò %-i\t'.c, Ssc^ec 



corrisponde al Dantesco 



Qui si pana la tua nobilitato. 



III. 



Gli autori, che trattarono finora di queste poesie, non si 

 curarono di ricercare notizie intorno all' autore, poiché persuasi 

 naturalmente che non fosse qui questione del Doge Falier, furono 

 senz' altro condotti a credere, che sotto quel nome si celasse un 

 anonimo. Io invece sapendo che un ramo della famiglia Falier 

 abitò per secoli nell' isola di Candia, e che molti altri originari 

 veneti si resero benemeriti della letteratura neoellenica (-) e più 

 specialmente della letteratura cretese (-^l, pensai di ricercare se 



(1) Così aveva riconosciuto il carattere del poemetto già lo Schmitt ; 

 cfr. op. cit. pag. 300 : " io 'Epwxóy.aaxpo xocì yj 'EpcoxoxpaTta sìva', y.aS-toc; cf ai- 

 vexai, xò Chàteau d'amour xwv raÀÀcov xai npojBévx^àXcov. „ Intorno ali' in- 

 fluenza esercitata da Venezia per la diffusione delle ideo cavalleresche 

 in Creta vedi le osservazioni del riavvdpYjg, ITspì 'Epwxoxp-Ixoo xaì xoù ttoiy;- 

 xoO aùxoù. 'Atì-. 1889, p. 25 ss. 



(2) Mi basti qui ricordare l'autore del poema 'Epwxóxp'.xo;, Vincenzo 

 Cornaro di Sitia, il quale fu dal Kopavjj chiamato o "0|j.i';po; x-^; yuòaix^S 

 cptXoXoYtag. Pei'ò l'eruditissimo Satlias nel giornale 'Eaxóa del 2 giugno 1885, 

 n. 492, espresse i suoi dubbi riguardo alla possibilità che r'EptoTóxptxos 

 sia stato scritto da un 'Evsxóxpvjc, riducendo quasi a nulla la parte avuta 

 dal Cornaro nella redazione del poema e scrivendo " à Sé Kopvàpog àv- 

 x'-Ypoc'^ag r/ xac èÀacfpò):; 5'.aaxsodaag xò TipwxóxuTiov TipoasS-Yiy.s xvjv sv xsÀs'. (xoù 

 TioiTjijiaxoc;) Si^Àcoaiv aùxoù. „ Nel n. 592 del 1 maggio 1888 pure dell' 'Eaxia 

 il Sathas, mantenendo in generale queste sue osservazioni, chiama T'Epto- 

 xóxp'.xos una " 'A9-Yìvar/.7]v ÈTioTiouav. „ Tutto questo però non regge, come 

 fu dimostrato dagli studi del Fiavvapvi; nell' opera citata nella nota seg. 



(3) Cfr. Fiavvocpr^c;, IIspL 'Epwxcxpixou xaì xoù tioitjxoù aùxoù. sv 'A9-Yjva'.g 

 1889, pag. 25 " [iéya si \iy\ xò TzXeìaxov |ispo; xwv sYxa{)-£axa,u.£V(ov 'Evsxcbv sl^ov 

 TJSvj èxxp7jx'.a^)•■^ xaxà XTjv yXwaaav. Aia xòv Xóyov xoùxov àTravx&iisv sv xot; -4:1X0X0- 

 Ytxols Xsi'l^dvoig XYj; xóxs sv.oyrfC, -oXXob^ "WkXr^vixc, auyypacpel; 'IxaXixà òvó|iaxa 

 cpspovxaj. „ E in nota continua : " ToloOtol IxaXojvoii.oi KpTjXYjg aijyypa-4;Et; 

 xaL XóytOL àva-^épovxai oùx òXiyo;, w; Xóyou X^P-'^ ^ r.o'kbc, <!>,': ayxiaxoc (ftpav- 



