(5) COSE ARMENE 573 



preghiere di giungere essi ai sicuri campi del Paradiso, presso 

 alla radice del monte. Ed incontrarono un monte terribile e, sei 

 anni andarono per quella salita : ora spirava loro odore di im- 

 mortalità, e nierayigliati se ne empirono e si invigorirono. 3Ia 

 uno di loro dice : me ne ritornerò e narrerò al mondo queste 

 impareggiate delizie. Dicono a lui : sai tu (*), ma noi qui resteremo. 

 E andossene solitario colui per molti travagli, e annunziava il 

 campo veduto tutto fiorente e di immortale olezzo, che è al pie' 

 del Paradiso. E, sentendo, incredibile dicevano quello che veniva 

 raccontato da lui. Egli, come vide che a nessuno faceva prò, e 

 per conto dei fratelli da' quali s'era diviso, e privatosi di quel 

 campo fragrante piaiigeva sconsolato e nuU'altro diceva : ne ces- 

 sante dalle lagrime lo vide nessuno finché, consumata l'orbita (^) 

 dell'occhio, glielo offuscavano le lagrime. 



E [a lui] andando, codesto raccontarono al grande maestro 

 Nersete : ed egli, chiamato a se quel solitario, chiese da lui con 

 iscongiuro le cagioni delle lagrime che non cessando e a più non 

 posso versava. E dice : sei fratelli andammo per sei anni alla 

 parte di oriente e incontrammo un monte, sul quale andammo 

 sette anni allo insù : ora vi spirava odore ineffabile e ne bevemmo 

 meravigliati, dimenticando ogni cura, e che fossimo in corpo. — 

 E comparso un angelo del Signore disse : il Paradiso di sopra a 

 questo monte se ne sta, e viene di là l'olezzo: ferniatevi qui fino 

 al terminare del mondo e al giorno del giudizio, e [allora] entra- 

 tevi ; e da ora in poi ]ion vi stringono pene del corpo, non fame, 

 né sete, né morbo, né morte. E dico io : orsù andiamo, diciamo alla 

 terra quello che vedemmo e udimmo e [gli uomini] ne avranno 

 prò : ma quelli non vollero. Ed io venendo narrai e come no- 

 velle le reputano : e perché lasciai i fratelli miei e il frutto delle 

 mie fatiche, cessare non posso dal piangere. 



E questo iscrisse il santo Nersete, nel mezzo alla testimo- 

 nianza di [quei] fatti, e predicava a tutti. 



Il commento che facessi adesso, gettato appena l'occhio sul 

 libro armeno, sarebbe più corto che la tradizione non meriti e che 

 io non voglia. Riserbo dunque ogni cosa o per me, o per chi voglia 



(1) Du (jidfx. È il aù ò'Itj fU'l vangelo: pc)is((ri in dircblìc il Diodati. 



(2) Zk((p akau nora. 



