Ueber den Flug dor Vogcl. 17'.> 



Systems und seiner Theile die ntiniliche, und die Zeit, die von 

 einer Phase bis /iir niichsten gleich numerirten Phase ver- 

 sti-eicht, muss stets der Dauer einer Periode gU>ich sein. Wiih- 

 rend eines solchen Zeitraums konnen nun mr)glicherweise ein/.elne 

 Theile des Systems sich absolut im Raume, sowohl in horizontaler 

 als in vcrticaler Richtuiig uni eine gewisse Wegstrecke verschie- 

 bcn, es muss dann aber diese Verschiebung an sammtlichen 

 Punkten des Systems in gleicher Weise zu beobachten sein ; siimmt- 

 lic'h(! Theilchen miissen sich wiihrend der Dauer einer Periode 

 genau um denselben Betrag und in derselben Richtung vcrschoben 

 haben, weil nur unter dieser Bedingung nach Ablauf der Periode 

 die relative Stellung der Theilchen zu einander wieder ganz die- 

 selbe sein kann. Und in jeder folgenden Periode muss sich die 

 absolute Verschiebung des Ganzen (resp. sammtlicher einzelner 

 Theilchen) wieder ebenso verhalten, da ja die Bewegung im Mittel, 

 al)gesehen von den periodischen Schwankungen, als gleichformig 

 angenommen wird. 1st die mittlere Geschwindigkeit in horizon- 

 taler und verticaler Richtung V0 beziehungsweise Vv und dm 

 Dauer einer Periode T, so betragt die Verschiebung der Theilchen 

 und des Ganzen pro Periode Vz.T und Vv.T, ganz gleichgiiltig, 

 wie wir den Beginn der Periode festsetzen. 



Daraus folgt dann schliesslicli, dass auch in irgend einer be- 

 stimmten Phase oder in irgend einem bestimmten Theil der Periode 

 die absolute Bewegung eines bestimmten Theilchens gegeniiber der 

 Umgebung in der einen wie in der andern Periode genau dieselbe ist. 



Merden dieselben Oberfliichen in derselben Stellung und mit 

 derselben Geschwindigkeit gegen die Luft bewegt, so mussen auch 

 die ilusseren Widerstande in gleicher Weise wachgerufen werden. 

 Die Schwere wirkt natiirlich stets in derselben Weise; stimmen 

 aber die iiusseren Krafte und die absoluten Bewegungen uberein, 

 so muss solches auch hinsichtlich der treibenden oder hindernden 

 inneren Krafte des Apparates Geltung haben. 



In entsprechenden Phasen ist also nicht nur die 

 relative Stellung der Theilchen zu einander, nicht 

 nur die innere Bewegung des Systems, sondern auch 

 die ilussere Bewegung der Theile und des Ganzen stets 

 dieselbe, und auch mit Bezug auf die inneren und 

 ausseren Krafte herrscht vollstandige Uebereinstim- 

 m u n g. 



Wir k<)imen die Bewegung irgend eines Theilchens jederzeit 

 auffassen als die Combination 1) einer Bewegung gegeniiber dem 



12* 



