— 945 — 



della Valle e da G. B. Doni con 1' arpa alle mani; ma 1' arpa non può 

 qui intendersi, perchè i due strumenti sonati dalla figlia erano, per te- 

 stimonianza del Maugars, 1' arciliuto o tiorba e la viola, Se avesse sonato 

 anche l'arpa, probabilmente l'avrebbe detto. Che anzi, ove narra la 

 fortuna avuta d' udir cantare la Leonora in compagnia della madre e 

 della sorella, distingue espressamente lira da arpa, e dice che in quel 

 concerto di suono e canto l'Adriana toccava la lira, la Leonora la 

 tiorba, la Catterina 1' arpa. Resta adunque che tanto il Milton, quanto 

 il Maugai's, abbiano chiamato lira la viola, e che 1' Adriana, oltre che 

 d' arpa, sonasse anche di viola. « La viola da braccio, nota Vinc. Ga- 

 lilei (nel Dialogo a f. 147), è detta da non molti anni indietro lira, ad 

 imitazione dell'antica quanto al nome», non quanto alla forma. In que- 

 sto senso dice lira anche Daniele Bartoli {Del suono ecc. ly. 6; p. 

 170). e non poche volte il Fagiuoli ; donde plettro 1' archetto. 



(4) Il Bayle nel suo Dizionario Star. Crit. dice la Leonora Manto- 

 vana; e nata in Mantova la dice anche il Fétis, non so con che fondamen- 

 to. Forse, essendo il suo zio G. B. Basile gentiluomo del duca di Man- 

 tova, potè ivi nascere per accidente. Fatto sta che Lelio Guidiccioni, 

 nelle stanze sopra citate (/". 70, v. 26), chiama natica rispetto a lei la 

 falda del Vesuvio; ciò che s'accorda appuntino con la testimonianza 

 del Milton. L'è poi curiosa che nel Musikalisches Consercations- Le- 

 xicon di Ermanno Mendel [Berlino 18C9 e segg.) dicesi in vece nata in 

 Mantova la sorella Catterina, e la Leonora in Napoli. Fu un er- 

 rore tirato da due altri ; cioè dall' aver dato per Mantovana la madre 

 contro le più sicure testimonianze, e dall' aver creduto che la mag- 

 giore delle due figlie fosse la Catterina, sebbene dalle parole di Pie- 

 tro della Valle {Della Mus. deW età nostra, in seguito alle Opere 

 del Doni, voi. 11, f. 256-257) parmi risultare evidentemente che la 



maggiore era la Leonora. Perocché ivi l' intendimento del Della Valle 

 è mostrare quante brave cantanti e' erano al suo tempo in Roma ; sic- 

 ché, quando alle lodi della Leonora soggiunge: «Chi può dar sen- 

 tenza qual sia migliore oggi giorno di lor due, o la signora Leono- 

 ra la signora Catterina sua sorella? » dee passar col discorso alla 

 Catterina, come poi all'Adriana, e indicare con queW oggi giorno 

 un' emula novella. 



(5) Bc'ponse [aite à un curieux sur le sentiment de la musique 

 d Italie, écrite à Roìnp. le l' octobre 1639. Paris 1839, 8. 



(6) Applausi poetici alle glorie della sig. Leonora Baroni. Roma 



