r aspar Friedrich Woltr. 197 



scharfen Sohwertstroiche mit hoiintUckisch»-!! Nadolslirhen auch Wolffs 

 Lnsl am \V>ilPrk;iriipf inil tlonirliti iincleichen Watren. 



FUi' dio (iewinuung einer iiusserlirli cesichorten Kxislenz wurde 

 somit dieser Kampf immer aussichtsloser, und um so freudiger wurde 

 dahfrderHufdor grossen Kaiserin aus fernen» Norden von ihm willkommen 

 gehrissen, der im Jahre 1 76(3 an ilin gelangte. Kine heftige Augenent- 

 zündune, an derer im Winter H 766 zu 67 litt, scheint ihn von derReise 

 noch einige Zeit zurücksehalten zu haben, aber sein Entschluss, dem 

 Rufe der Kaiserin Katharina nach Petersburg Folge zu leisten . stand 

 bereits bei ihm fest. Wohl war es ein Entschluss, der n)it Resignation 

 verbunden war: fern von der Vaterstadt . im kalten Nordlande, ohne 

 den ewig frischen Kranz l)egeisterter Schüler um sich zu haben und 

 ausser allem näheren Verkehr mit europciischer Wissenschaft sollte er 

 von nun au leben I — In einem Rrief an Haller verzichtet er schraerz- 

 lieh auf die verheissene Zusendung des :?. Theiles von dessen Opera 

 niinora , da er nunmehr, wi» seine Abreise vor der Thür stehe, «kein 

 L'ebersendungsmiltel in die Ferne« absähe. Aber ein Unterpfand der 

 Heimath erkor er sich, da er zum letzten Mal in seinem Leben deutsche 

 Frühlingsluft alhmete: er liess sich »ein armes aber schönes Mädchen« 

 in Berlin antrauen und trat mit ihr etwa gegen Ende April 1767') die 

 Reise an. 



Hatte er bis jetzt vorwiegend als Lehrer gewirkt und nach Mirsi>>a's 

 Versicherung viele grünclliche Aerzte gebildet, die den Segen der von 

 ihm erhaltenen klaren imd praktischen Unterweisung der leidenden 

 Menschheit weit und breit zutrugen durch die Länder Europas. — so 

 begannen nun ruhigere .Jahre stillen Familienglücks und unablässiger 

 Forschung auf dem Gebiete der blos theoretischen Wissenschaft. Noch 

 stand ja Wolff in der Blüthe seiner Jahre, und war er auch nur mit 

 NOO Rubeln neben iOO Rubeln Reisegeld) nach Petersburg berufen, 

 so konnte er doch bei aller Bescheidenheit seiner Verhältnisse mit seiner 

 anspruchslosen Gattin, zumal seine Ehe kinderlos blieb, ungestört fleis- 

 sige und in so fern herrliche Jahre verleben. Man vermag wohl nicht 

 mehr d;ts Häuschen zu zeigen, wo der grosse Mann in stiller Zurück- 

 zogenheil vor dem Thore der modernsten Kaiserstadt der Welt w ohnte : 

 jber die Werke, die er hier schuf in fast :'7 arbeitreichen Jahren, wer- 

 den der Stolz der russischen Akademie bleiben , als deren Mitglied er 

 berufen war und für deren Denkschriften er sie schrieb. 



Am ... Feliruar 1701 machte ein Schlagfluss seinem Leben plötz- 



«) McRSiSNAb Angabe, d>«>s er bis l TöS in Berlin docirt halle, kann nur auf 

 einem Irrihum berulieo. 



