98 Notizen. 



oü j'ai eu le piaisir de vous roncontrer si souvent en 1816. — 

 Je rends grace du fond de mon coeur ä la pluie, ä la neige, 

 ainsi qu'ä tous les Elemens devastateurs, d'avoir mines, ronges 

 et lezardes votre Observatoire de teile maniere qu'il faille 

 rabandonner; ils ont rendu par lä un grand service ä la Science 

 et vous ouvrent uue Ere nouvelle et preparent bien des jouis- 

 sances. L'observatoire de Geneve etait une construction sur- 

 ann6e que Mr. le Prof. Pictet avait encore eucombre par ses 

 bätisses. Si le Gouvernement decrete maintenant un nouvel 

 Observatoire et accorde des fonds suftisauts, bätisez-le en petit 

 sur les principes des deux observatoires les plus modernes de 

 TAUemagne et peut-etre de l'Europe, savoir ceux de Göttingen 

 et de Munic; ce dernier (le seul que je connais et que j'ai vü 

 bätir en 1817), quoique bäti uniquement en briques, presente 

 la plus grande solidite et tous les raftinements qu'un Reichen- 

 bach et un Soldner on pü inventerpour obtenir la plus parfaite 

 pose des Instruments modernes. C'est un chef d'oeuvre et l'on 

 peut croire que celui de Göttingeu bäti la meme annee sous la 

 direction d'un Gauss ne lui cede en rien. II existe une des- 

 cription (imprimee ä Munich) de l'Observatoire de Bogenhausen 

 que vous devriez vous procurer, et je ne scaurais en general 

 trop vous conseiller'de vous laisser tout le tems d'etudier les 

 constructions les plus modernes avant de presenter un plan. 

 Vous vous devez cela ainsi qu"ä vos successeurs. Je ne scais 

 pourquoi on enteud si peu parier de cet Observatoire de Munich, 

 un des mieux montes de l'Europe; il faut necessairement que 

 Soldner soit un paresseux, ou qu'il garde ses observations pour 

 lui tout seul. 



Fr. Trechsel: Bern 1829 III 22. Ich liabe die Zeit her 

 wenig oder nichts in Astronomie gethan. theils weil meine 

 übrigen und Haupt-Beschäftigungen fast alle meine Zeit in 

 Anspruch nehmen, theils auch, weil mir Fritz als Gehülfe 

 fehlt. Dieser ist nun seit bald zwei Jahren abwesend. — erst 

 mit mir in Paris, dann V2 Jahr in Göttingen, V2 Jahr in Halle, 

 seit letztem Herbst in Berlin, wo er noch bis künftigen Herbst 

 zu bleiben gedenkt. Ich habe fortdauernd sehr gute Nachrichten 

 von ihm. Sein Hauptstudium ist Theologie im weitern Sinne, 

 wozu wir freilich auch die Offenbarung Gottes in der Natur, 



