Notizen. 107 



beaucoup la musique alleiiiande ; la nuit nous tumes eveilles 

 agreablement par une screnade, et MM. Schumacher et Piejjsold 

 penserent comme nous, que nous en etions redevables au bon 

 Mr. Olbers. Je n'ai pas besoin de vous dire avec quel interet 

 j'ai Visite l'observatoire oü ont ete decouvertes Vesta et Pallas, 

 ni avec quelle curiosite j'ai examine les modestes'instruniens 

 qui ont servi ä ces decouvertes. — Comme j'cspere aller en 

 Italie vers la ün de l'annee et que je passerais dans ce cas 

 certainement par Geneve, je remets ä cette occas^on les details 

 de mes excursions en Allemagne. Je suis ä Berlin depuis peu 

 de jours, mais j'y ai vü dejä des choses tres interessantes. — 

 Je rouvre ma lettre i)our faire un appel ä votre memoire: 

 Vous vous rappellerez sans doute, que nous avons vü ensemble 

 ä Paris les grandcs lunettes de Cauchoix et Lerebours, et 

 qu'on les a dirigees alors sur l'anneau de Saturne. Si je ne 

 nie trorape MM. Arago, Biot, de Humboldt, Bouvard, etc. etaient 

 presens, et l'on a reconnu le triple anneau; c'est-ä-dire (iu'on 

 a vu la seconde Separation qui avait dejä ete vue par Herschel. 

 je crois. Le lendemain nous etions ensemble chez Mr. Bou- 

 vard et Mr. Laplace survint; vous lui demandates alors si 

 rh3pothese de l'existence de plusieurs anneaux 6tait favorable 

 aux idees regues; sa reponse tut affirmative. Je vous prierais 

 de me dire si vous vous rappolez que la seconde Separation a 

 ete effectivement observee. Mes Souvenirs me le disent, mais 

 je puis me tromper. J'en parlais dernierement devant MM. 

 Olbers et Schumacher qui s'etonnaient qu'on n'eüt pas fait 

 mention de l'observation; j'ai pris alors l'engageraent de cher- 

 cher ä obtenir de nouveaux renseignemens des personncs qui 

 etaient präsentes. C'est sur vous que j'ai particulierement conipte. 

 Les circonstances que je vous rappeile sout dejä bien loin de 

 nous et peut-etre les aurez vous perdues de vue. Je vous 

 serais cependant fort oblige de me communiquer ce qui peut 

 vous en rester encore.*) — MM. Mitscherlich, H. Rose et 

 quelques autres savans partent apres demain pour la Suisse 

 et ritalie. 



*) Vergl. darüber noch Quetelet's Brief von 1831 II 6. 



