338 Zollinger, über die Geivitlcr. 



legten sich ein ehrbieliges Schweig-en auf vor dieser 

 Allg^ewalt der ivämpfenden Elementarkräfte. Es gab 

 Viertelstunden , da kein Blitz mehr von dem andern 

 /u unterscheiden , kein Donnerschlag- mehr von dem 

 andern diwch Pausen getrennt war, und oft unterschie- 

 den wir zwei gleichzeitige Donnerschlage, weil die 

 eigenthümliche Art des Schalles jeden deutlich wahr- 

 nehmen liess. Dazwischen heulte der Sturm, und die 

 Sturzfluthen des Regens prasselten wie Ilagel auf die 

 dünnen Bretterwände des Gebäudes nieder. Nur wer 

 die Sache mitangeschaut hat, der kann sich eine rich- 

 tige Vorstellung einer solchen Naturerscheinung ma- 

 chen. Ebenso schön grollte ein ähnlicher Kampf über 

 Samarang, als ich im August 1856 von Batavia nach 

 Surabaja reiste und wir bei eingebrochener Nacht mit 

 dem Dampfboot auf der Rhede angelangt waren. Da 

 galten die Worte Ariels in Shakespeare's Sturm: 



— — — „Ich enterte das Schiff 

 Des Königs; jetzt am Schnabel, jezt am Bauch, 

 Auf dem Verdeck, in jeglicher Kajüte 

 Flammt' ich Entsetzen ; bald zertheilt' ich mich 

 Und brannt' an vielen Stellen ; auf dem Mast, 

 An Stang und Bugspriet flammt' ich abgesondert, 

 Floss dann in eins. Zeus Blitze, die Verkünder 

 Des schreckbaren Donnerschlags, sind schneller nicht 

 Und Blickentrinnender. Das Feur, die Stösse 

 Von schweflichtem Gekrach, sie stürmten, 

 Schien's, auf den gewaltigen Neptun und machten 

 Erbeben seine kühnen Wogen, ja 

 Den furchtbarn Dreizack wanken." 



