Tsclieineii , Erdbeben im Vispcrthal. 375 



chcn in diesem Herbst zum ersten Male mit Schnee bedeckt, 

 diirauf so kalt, dass es am ata j^leiclicn Tage schone Eisker- 

 /en am Dache machte. 



25. [Witter. : sehr kalt. Windr. . SW— NO. , N— S.] - 

 Heute 2 Grad Kälte , unter Gefriorpunct. Gestern Nachts um 

 9 Uhr herum blitzte es stark bei finsterm kalten Nebel. 



27. Witter.: unstiU. Windr.: NO — SW. , - W.J — 

 Gestern Nacht Vj Schuh Schnee gefallen. Es herrscht hier 

 eine Art Seuche; sie ergreift ganze Familien und äussert sich 

 durch Bauchweh, Ruhr, grossen Durst, Krämpfe. Witterung 

 wüst, Gugsa , kalter Nebel, Schnee. 



31. [Witter. : Fühnwetter, grosses Schmelzwetter. Windr. : 

 SW-WO.] — Um 10 '/2 Uhr Mittags 8V2 Zoll Schnee ge- 

 fallen. Viele Lauinen. Schmelzwetter. Starker Fühnregen. 

 Die ganze folgende Nacht donnerten Lauinen und Steinschläge. 

 Am 1. Nov. war der Schnee hier schon ganz verschwunden. 

 Leute , die von Zermatt kamen , versicherten, dass es im gan- 

 zen Visperthal hinein wie eine Lauine sei und an den meisten 

 Orten Spuren von Steinsclilägen beobachtet wurden. Die Vispe 

 kam so gross wie in Mitte des Sommers. Gross war der 

 Schaden , den die angeschwollenen Gewässer am Flötzholz 

 verursachten ; denn man sah so viel Flozholz durch die Vispe 

 hinaustragen als wenn am stärksten geflozt würde. 



Bei der gleichen Katastrophe sind auch der Trienl bei 

 Vernejaz und zwischen Monthey und Massongcz die Vieze aus- 

 getreten und haben vom Damm der Eisenbahn aufgehalten 

 unter Wasser gesetzt die ganze Ebene. Besonders wurde das 

 Dorf Niedergestein schwer heimgesucht. Der Bergbach Joli 

 schwoll so furchtbar an, dass er verheerend am 1. Nov. sich 

 über die Gegend ergoss , 36 Gebäude mit Schutt füllte, und 

 bei 10,000 Klafter Wiesen in eine Sandwuste umwandelte. Im 

 Innern des Dorfes lag das Gesteingeröll wohl 2 Klafter hoch 

 aufgehäuft. Schon im Sonuner hatte dies Volk den grösslen 

 Theil ihrer Ernte durch Ueberschwemmungen der Rhone ver- 

 loren. Auch in Raron war die Bietsche und in Gamsen die 

 Gamse seit Mcnschenpodcnkcn nie so gross. 



