No. 6] ORTEN-GAMMEN M. M. 13 



ca. L' cm. brede, med harpiks belagte ægformige fordybning; og 

 der, h\'()r fordybningei-ne er, har træstykkerne noget større bredde 

 end ellers. Det mindste tra'stykkes fordybning er belagt med 

 mest hai'piks og .synes at \'ære en naturdannelse, hvad der ogsaa 

 fremgaar af aarringenes forløb. Det største træstykkes fordybning 

 ser derimod ud til at være tildannet: man kommer ved at betragte 

 det til at tænke paa en støbeform eller noget lignende. 



.Samtlige sager, som ble\' fundne i gammen — af sten, læder 

 (skind) eller træ' — \il (med undtagelse af stensætningsstenene) 

 blive indsendt til Trondhjems videnskabsselskabs oldsagsamling. 



Jeg antager, al ( )i-ten-gammen i lighed med ,,Harohytten" 

 har x'æ'ret et sted, hvor vedkommende familie under fangst- 

 sæsonen for koitere ellei' længere tid ad gangen har opholdt sig. 

 (^g fangsten har da sand.synligvis \'æret drex'et baade paa sjø og 

 land. Orten er efter afdøde profe.ssor .Sophus Bugges antagelse 

 (.se Ryghs „Norske (laardna\'ne'', ti'ettende bind, Romsdals amt, 

 side 311) det samme na\n som „f'rter", na\'n paa en liden ø i 

 Ryfylke næ-r l'tsii-e. Bugge forklarer nax'net som oldn. „l^rptir'", 

 som skal betyde „værpesteder" (o: steder, hvor mange sjøfugle 

 x'ærper). Jfr. ogsaa ø-navnet Orten paa østsiden af .Smølen i Edø 

 herred. Det synes saaledes i sin tid at kunne have x'æret lønsomt 

 at drive fuglefangst paa øen (3rten; og det er ikke utænkeligt, at 

 saadan fangst kan have xæ-ret drevet saa langt ned igjennem 

 tiderne, at den oprindelige gamme, som tjente fangstfolkene 

 til opholdssted, efterhvert har maattet udbedres og muligens ogsaa 

 udvides ved senere tilb\'g. Noget ildsted kunde ikke paavises 

 inde 1 eller i nærheden af gammen. Men i en af de foran nævnte 

 torx'prøvei' blev der dog paavist kulbiter. Ildsted kan muligens 

 ventes paatruffet udenfor gammen, naar nemlig myren omkring 

 denne \-ed fortsat torx'spadning yderlige udgraves. Se „Harøhytten", 

 side K), h\or et ildsted udenom hytten beskrives. Jfr. ogsaa 

 Zieglers og .Saxlunds indberetn. fra Tauti'a i ^rhj. \'.S,S l'-^OCx side 6. 



Nylig fandt man en myrpæl paa øen Orten, ca. 50 cm. 

 nede i myren. Den blev fundet paa øens østlige del af gaardbr. 

 og ordførei' Peder Orten, som er den, der har givet mig meddelelse 

 om fundet. Denne myrpæl var ikke a fra ad net oventil, men 



