6 BOTÁNICA 



Ya que no podemos pues tenei' la fisonomía real de la vegetación 

 primitiva de la Capital Federal, contentémonos con poder á lo 

 menos evocar lo que ella fuera aún en épocas no muy lejanas. 



Como el catálogo que presento 3' publico en homenaje al Centena- 

 rio Argentino tiende á realizároste anhelo científico, se me permitirá 

 que exprese en breves líneas el modo cómo ha sido confeccionado, y 

 los medios de que se ha dispuesto. 



He comenzado por consultar todas las obras que hacen referencia 

 á la flori3 de Buenos Aires ó de sus alrededores más ó menos inmedia- 

 tos, obleas que están consignadas en la lista bibliográfica que 

 antecede al Catálogo. 



Ha surgido empero una gran dificultad que no he podido dilu- 

 cidar muchas veces, y es la que resulta de la vaguedad atribuida á 

 la palabra Buenos Ayres ó Bonaria que aparece sobre todo en las 

 obras antiguas. Así p. ej. Willdenow en su Sjjecies Plantarum pu- 

 blicada en los años 1798 á 1810, cita varias plantas como o riginarias 

 de Bonaria. Es indudable que muchas de esas plantas crecen den- 

 tro del municipio federal ó en sus alrededores, pero no lo es menos 

 que esa palabra puede referirse á lo que hoy es la provincia y aun 

 mucho más allá de sus límites actuales. Y que esto es así, se dedu- 

 ce de algunas menciones que extracto al acaso. En el vol. I, 2 (1799) 

 p. 1361, dice textualmente «Bonaria versus Montevideoy> y en vol. 

 II, 1 (1800) p. 299 se lee ad Montevideo in Bonaria^ lo que parece 

 indicar que Bonaria debe ser considerado como nombre de región 

 y no de la ciudad en el sentido actual. Hooker and Greville 

 (l'^29-31) dicen varias veces: Sierras de San Luis prov. de Buenos 

 Aires, y así podríamos seguir enumerando curiosidades de geografía 

 sudamericana. Y no se crea que hay necesidad de remontarse á los 

 autores antiguos para hallar esas vaguedades. La misma cita de 

 Bonaria que hace G-risebach en su Plantae Lorentzianae (1874) 

 y en SymboJae ad floram argentinam (1879) es vaga. Tanto puede 

 atribuirse á la Capital Federal como á toda la Provincia. Pocas son 

 las obras en qiie la palabra Bonaria ó Buenos Ayres vaj^a acom- 

 pañada de algún dato que sirva para localizar mejor la cita y eli- 

 minar toda duda. Baker en Martius Flora Brasil. IT, 3 (1884) 27, 

 dicep. ej., in Bonariam ad montes Tandil, y Kronfeld en la 

 misma obra (1894) 641, al hablar de la Totora, dice textualmente: 

 Buenos Ayres communis ad fíumen Rio Negro. 



Dejo el trabajo de interpretación á otros investigadores, y doy 

 cabida en mi citálogo á todas la^ plantas que han sido citadas como 



