231 



Die Salse von Sassiiolo und die Argille scagliose. 



Von Theodor Fuchs. 



(Mit 2 Holzschnitten.) 



Die Salsen von Sassuolo, beiläufig zwei Meilen südlich von 

 Modena, haben seit lauger Zeit als die nächsiliegenden Beispiele 

 noch jetzt thätiger Schlammvulkane eine gewisse Berühmtheit 

 erlangt, und namentlich waren sie es, aufweiche sich mit beson- 

 derer Vorliebe jene italienischen Geologen beriefen, welche die 

 Argille scagliose für das Product von Schlammvulkanen erklärten. 

 ' '•" i dem grossen allgemeinen Interesse, welches mir diese 

 Frage zu haben scheint, war es wohl natürlich, dass ich während 

 Ci r Reise, welche ich im verflossenen Frühlinge zur weiteren 

 Verfolgung meiner Tertiärstudien durch das nördliche Italien 

 unternahm, einen mehrtägigen Aufenthalt in Bologna benutzte, 

 um einen kleinen Abstecher nach Sassuolo zu machen, um mich 

 hier, wo möglich, durch den Augenschein von dem fraglichen 

 Sachverhalt zu überzeugen. 



Ich kann nun sagen, dass mir mein Ausflug vollkommen 

 gelang und ich meinen Zweck vollständig erreichte. 



Die Übereinstimmung der hier an zahlreichen Orten auf- 

 tretenden Argille scagliose mit den Ergüssen der Salse ist in 

 jeder Beziehung eine so vollkommene, dass meiner Ansicht nach 

 jeder Laie von der Identität dieser beiden Bildungen überzeugt 

 sein muss und ich vorschlagen würde, für diese Art der Argille 

 scagliose anstatt der bisher gebräuchlichen unbestimmten und 

 häufig falsch angewendeten Bezeichnung, einfach den Ausdruck 

 „Salsenterrain'^ anzuwenden. 



Die von mir besuchte Salse befindet sich nach meiner 

 Schätzung ungefähr (300 Fuss über dem Strassenniveau auf den 

 ersten hinter Sassuolo gelegenen Vorhügeln des Phocängebirges 

 und besteht im Wesentlichen aus einem wohlerhaltenen Krater 



