über den Kork und verkorkte Gewebe überhaupt. o71 



aus dem Ceriu, einem Bestandtlieile des Korkes, mit Salpeter- 

 säure Oxalsäure und einen Stoff ,,serablal)le a la cire^^. 

 Döpping'* war der erste, der diesen Körper untersuchte. Er 

 nannte Cerinsäure, die wachsartige, flüssige Masse von braun- 

 gelber Farbe, welche sich bei der Oxydation des Korkes mit 

 Salpetersäure aufder Oberfläche der Säure abscheidet. Döpping 

 hielt diese Masse indessen für das Product der Einwirkung der 

 Säure auf das Korkwachs (Cerin) allein, und wählte daher 

 jenen Namen; er glaubte in der That die Cerinsäure directe aus 

 dem Cerin nebst Oxalsäure erhalten zu haben, ähnlich wie dies 

 Boussingault auch that. Da er nun aber einen ganz ähnlichen 

 Körper^ aus dem in heissem Alkohol unlöslichen Theile des 

 Korkes erhielt, so schloss er irrthümlich, man könne aus diesem 

 durch Alkohol nicht alles Cerin ausziehen. Dazu ist zu bemerken, 

 dass, wie die Analysen zeigen, und M. Sie wert nachgewiesen 

 hat, Döpping das Cerin im reinen Zustande gar nicht kannte, 

 sondern ein Gemenge von Cerin und Eulysin (M. Sie wert) vor 

 sich hatte, welches zwar beim Erwärmen mit Salpetersäure schmilzt 

 und ein ähnliches Aussehen annimmt, wie der aus Suberin 

 (Chevreul) entstehende Körper, damit aber keineswegs iden- 

 tisch, und überhaupt kein bestimmter einfacher Körper ist. 

 Döpping wendete daher den Namen Cerinsäure auf zwei 

 Körper an, die in der Wirklichkeit gar nichts mit einander zu 

 thun haben. Den Namen leitete er von der Entstehungsart des 

 einen ab, der gar kein bestimmter Körper ist, die Analysen 

 machte er mit dem andern, der, wie ich genau nachgewiesen 

 habe, nur aus dem Suberin der Suberinlamelle seinen Ursprung 

 nimmt, und daher höchst wahrscheinlich der Hauptmasse nach 

 aus einem bestimmten Körper besteht. Auf diesen letzteren Körper, 

 aufweichen sich allein die Cerinsäure-Analvsen Döppiug's 

 beziehen, ist daher forthin der Name Cerinsäure anzuwenden. 



Cerin (C h e v r e u 1' s), welches Boussingault Korkharz nannte, ein anderer 

 Stoff sei, sagt daher, letzterer habe das mit Salpetersäure erhaltene 

 Oxydationsproduct, die Cerinsäure Döpping's, Cerin oder Korkwachs 

 genannt. Diese Consequenz ist eine nothwendige, aber unrichtige Folge 

 jenes Übersetzungsfehlers. 



1 L. c. p. 292. 



" Von einem sicheren Nachweis der Identität ist bei ihm keine Rede. 



Sifzb. rt. inathera. naturw. Cl. LXi'VI. Bd. I. Abtli. 37 



