94 PROCEEDINGS OF THE AMERICAN ACADEMY 



* 



55. ^afie^iapiKos, 17, 29. 35. 56. 18, 4. 13. 34. 43. 53 ; in one instance 

 (})aiii\tapiK6s, 17, 77 ; the Jjntin familiaris, servant, slave. 



56. ^aa-Keia, 18, 40. 41. 42. 43 ; another form for <pacrKla, unless it 

 be a clerical or mechanical error. 



57. ^aa-Kia, 18, 38. 39. 44. 45 ; the J^oXin fascia, bandage. 



58. '^aa-Kivia, 18, 37 ; of the same origin as the preceding words ; it 

 may signify the class of articles, as distinguished from the single ai'ti- 

 cles ; or the superior kind of the article. 



59. ^acTKos, 14, 7. 12 ; the Latin /asc^s. The later Jjatin fascius or 

 fascium (see Du Cange, s. v.) may have formed the transition to the 



Greek form <^a<TKos. 



60. f^eviKovKa, 15, 21. It cannot be the Latin feniculum, fennel, as 

 this would not suit the class of terms of which this chapter (of the wood- 

 work of vehicles) treats. It seems to me more probable that the word 

 is formed from fenum, hay, designating a vehicle, or part of a vehicle, 

 used for conveying hay. 



61. ^opfj-T), 9, 1 ; the LiHtm forma, last, for the Greek koXottovs, which 

 is mentioned in the same place. 



62. ^ovpKa, 15, 9 ; the Latin furca, prop, supporting the vehicle 

 while the cattle are put in. 



2. From the Fragments of Karystos in Euhoea. 



1. 'AKKov/StrSpif, 1 6, 6 ; evidently a Latin word, either a change of 

 accuhitorius * or acculntalis. 



2. 'Akkov^itov, 1 6, 6 ; the Latin accuhitum. 



3. 'ATrdtos, or anaiov, 16, 90 ; not yet explained. 



4. "Acfipos, 16, 7 ; the Latin Afer, for the Greek Ai^vkos. 



5. Bap^apiKapios, 16, 48 ; one who weaves golden threads irito cloth. 

 See Du Cange, s. v. 



6. BXaTTT], 16, 87 ; the Latin hlatta, purple. 



7. Tepbia, 16, 55 ; a female weaver, for the earlier Greek vcftavrrjs. 



8. AfXpaTi,Kopa(f)f, 1 6, 68 ; evidently a compound or derivative of SeX- 

 fiariKTi, but I do not know the precise meaning. 



9. AeXpariov, 16,56; perhaps a diminutive of beXpariKT]. See Du 

 Cange, s. v. dalmatium. 



10. Aeurepeioj, 16, 49. 92. 95 ; the lengthened form for hevripios. 



11. Y-lpciTiov, 16, 55 ; the dimiutive of €t/xa, garment. 



* Petronius 30, 11, i'? quoted as an instance, but the best MSS. have cvbitoria. 



