338 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS 



pertenecen, i he encontrado que una porción de ellas, descritas 

 como Heliotropium son verdaderas CocJir aneas ^\xx\?i es una Tour- 

 7iefortia. Desgraciadamente hai muchos ejemplares sin frutos 

 bastante desarrollados para determinar a qué jénero pertenecen, 

 i éstas las he dejado provisoriamente en el jénero Heliotropium. 

 Como la obra "Contributions to Botan)'!) en que se dio a cono- 

 cer el jénero Cochrauea, es muy rara en Chile, he reproducido 

 el trabajo de Miers en cuanto a la descripción del jénero i de 

 aquellas especies que no se hallan en la obra de Gay, para lo 

 cual he copiado exactamente la frase latina, dando en seguida 

 una traducción exacta de esta misma frase i de la descripción 

 inglesa, que le sigue, para que las personas interesadas en la 

 botánica i que no posean el latin o el ingles puedan reconocer 

 estas especies por la descripción, si alguna vez dieran con ellas. 

 Para dar a conocer cuántas especies de esta sección se conocen 

 de Chile, he indicado también aquellas descritas antes del tra- 

 bajo de Miers. 



Los botánicos europeos opinan que las especies de CocJiranea 

 deben restrinjirse a un número mas corto que el aceptado por 

 Miers. Yo me he formado la idea, que las mas de las especies 

 descritas son buenas, i que si estudios posteriores con material 

 mas abundante hacen ver, que algunas especies deban reunirse 

 éstas no serán muchas I lo que me confirma en esta idea, es el 

 carácter tan notable de nuestra flora, que casi cada valle i aun 

 quebrada tiene sus especies peculiares a ella. F. Ph. 



Cochrauea Miers 



(Contrib., Botany. II, 193, t. 53-A) 



Calyx quinquepartitus, segmentis linearibus. CorollíE tubus 

 cylindraceus, fauce intus nuda; limbus latus, plicatus, per anthe- 

 sin patens, lobis 5 brevissimis imbricatis. Stamina 5 tubo affixa 

 inclusa, filamentis brevissimis; antherae oblonga;, obtusae, mu- 

 ticae. Ovarium indivisum, obscure 2 lobum, 4 loculare; stylus 

 terminalis, sub ápice longiusculo saspiusque bifido annulo stig- 

 matoso instructus; ovula lateraliter ápice affixa, péndula. P'ruc- 

 tus siccus, bipartibilis, carpeliis duris perfecte 2 locularibus 



