95 



Breslau, in Commission bei Max. 1837: Bemer- 

 kungen über die geographische Vertheilung 

 und Verbreitung der Gewächse Grossbritan- 

 niens , besonders nach ihrer Abhängigkeit von 

 der geographischen Breite , der Höhe und 

 dem Illima. Von HewettCottrell Wat- 

 son. Ucbersetzt und mit Beilagen und Anmer- 

 kungen versehen von C. T. Beilschmied. 

 XX und 261 S. 8. 

 Das wissenschaftliche Streben unserer Zeit über- 

 haupt, so wie das naturwissenschaftliche Streben 

 und Leben insbesondere bew'egt sich in zwei einan- 

 der entgegengesetzten Hauptrichtungen, von denen 

 jedoch die eine von der andern bedingt wird, die 

 eine für die andere oft einen Durchgangsweg bildet, 

 sowohl in Beziehung auf die ganze Wissenschaft 

 als auch auf die einzelnen Personen , welche sich 

 derselben ergeben oder sie pflegen. Die eine Haupt- 

 richtung geht auf das Einzelne und die Einzelhei- 

 ten, auf ihre Erkennung und Unterscheidung, also 

 auf die Zertrennung^ Zertheilung des grossen 

 Ganzen der Natur in viele Einzelnheiten oder Spe- 

 cies. Ihr verdankt die Wissenschaft und nament- 

 lich die Pflanzenkunde die grosse Vermehrung der 

 Artenzahl , die Unterscheidung der Unter - und Ab- 

 arten , die (oft unnothige) Zertheilung der bestan- 

 denen Gattungen in eine Menge neuer Gattungen, 

 die vielen Monographien einzelner Pflanzenfamilien. 

 Die Ergebnisse dieser Hauptrichtung liefern die zum 

 Aufbau eines geordneten Gesammtbaues der Pflan- 



