71 



pag. 639), sowie im Biharer Comitate (Sink. Akad. Közl. XVI. 

 pag. 139, — cfr. Botan. Centralbl. 1881, Bd. V. pag. 144) vor. 

 Ich habe 1. c. pag. 298 das in Ost-Ungarn wachsende Laserpitium 

 alpinum W. Kit. und das croatische L. marginatum W. Kit. speci- 

 fisch getrennt, danach ist L. alpinum var. nemorosum Stapf eher 

 das L. marginatum W. Kit. Ich erwähne 1. c. zwischen den speci- 

 fischen Merkmalen des L. marginatum auch „radii umbellarum 

 etiam maiomm pauciores (circa 10)" und Dr. Stapf sagt auch 

 „umbella plerumque pauciradiata". Rosa Skoßtziana BJocki 

 habe ich zwar nicht gesehen, aber wenn es mein Freund H. Braun 

 sagt, glaube ich, dass sie mit der M. uncinella var. ciliata Borb. 

 identisch ist (Oe. B. Z. 1886, pag. 429). Wenn doch Freund Bio cki 

 einen constanten Farbenunterschied der Blüthe für R. Skoßtziana 

 behauptet, muss ich bemerken, dass er kaum weiss, was für 

 eine Blüthenfarbe meine var. ciliata hat, denn ich habe sie nach 

 getrocknetem Materiale beschrieben und die Blüthenfarbe nicht an- 

 gegeben. Es ist also nicht ausgeschlossen, dass auch meine Varietät 

 weisse Blüthen hat und so mit der Biocki'schen „Art" identisch ist. 

 Andere Merkmale hat BJocki nicht angeführt und meine Varietät 

 wächst gegen Nord-Ungarn, also nicht gar so weit von Galizien. 



Borbäs. 



Gnezda (Kniesen) 15. Jänner 1887. 

 Es wird Sie interessiren^ dass ich bei Aufarbeitung meiner Du- 

 biosen gefunden habe, dass die Primula carpatica Fuss auch in 

 Krain vorkommt! Ich sammelte selbe in den ersten Junitagen 1883 

 von Mostrana aus in Kot und in dem Kermathale (nicht wie Sco- 

 poli pliantasirt, am Kerma-Berge, der nie existirte) in beiläufiger 

 Seehöhe von 900 bis 1200 Meter. Sie unterscheidet sich von den 

 siebenbürgischen Originalexemplaren nur durch etwas stärker be- 

 haarte Kelche. Ullepitsch. 



Kopenhagen, im December 1886. 

 Da ich seit nahezu 25 Jahren die volksthümlichen Namen von 

 phanerogamen und kryptogamen Pflanzen nicht nur in den ältesten 

 und neuesten Originaltexten, sondern auch mit Hilfe zahlreicher 

 Correspondenten aus allen europäischen, nicht slavischen Ländern 

 gesammelt habe, und nachdem sie in den Jahren 1867 — 1871 auf 

 Kosten „der königlich dänischen Gesellschaft der Wissenschaften" 

 und der „botanischen Gesellschaft zu Kopenhagen" unter dem 

 Titel „Noms nordique des plantes" (von Island, Föräer, Norwegen, 

 Schweden und Dänemark) publicirt wurden, bin ich jetzt daran, aus- 

 zuarbeiten „Pflanzennamen in germanischen und romanischen Spra- 

 chen". Indessen, um dieser Arbeit die grösstmöglichste Vollkommen- 

 heit, oder besser gesagt, die geringste Mangelhaftigkeit zu geben, 

 welche bei einem solchen Unternehmen möglich ist, nehme ich mir 

 die Freiheit, an die Philologen und Hortologen Europas die Bitte 

 zu richten, mir hierauf bezügliche Mittheilungeu gütigst zukommen 



