310 



collinum vielfach von anderen Autoren zur Bezeiclinung von Formen 

 benützt worden ist, welche mit dem H. pratense Tsch. nichts zu 

 schaffen haben, ist der Grebrauch der Bezeichnung silvaticum für 

 murorum, denn es gibt ein H. silvaticum Lamk., welches synonym 

 mit H. vidgatum Fr., ein H. silvaticum BertoL, welches synonym 

 mit dem zu der Italicis Fr. gehörigen H. virga aurea Coss., ein 

 H. silvaticum Tausch, welches synonym mit H. gothicum Fr. und 

 ein H. silvaticum Plur, Aut., welches synonym mit H. tridentatum 

 Fr. ist etc., während selbst der Anfänger weiss, was mit der Bezeich- 

 nung H. murorum Aut. omn. L. ex p, gemeint wird. Die in der 

 Epicr. Hierac. pag. 10 von Fries erwähnte turris Babylonica in der 

 Benennung der Hieracien wird daher durch die genannten Herren 

 Autoren nicht abgetragen, sondern noch erhöht, was gewiss Jeder 

 bedauern wird, der diese ausgezeichnete Monographie mit Aufmerk- 

 samkeit studirt hat. — Es dürfte für die Leser dieser Zeitschrift 

 von besonderem Interesse sein, wenn sie das Urtheil des sei. Ue chtritz, 

 dieses grossen Pflanzen- und insbesondere Hieracienkenners über die 

 Nägeli-Peter'sche Monographie erfahren, ich lasse dasselbe daher 

 nachstehend wörtlich folgen bis auf die eingeklammerte Stelle, die 

 sich in ihrem Wortlaut nicht zur Veröffentlichung eignet, deren Sinn 

 aber richtig wiedergegeben ist. 



ÜB chtritz schrieb an mich: 



Breslau, am 23. Februar 188b. 



„Verehrter Freund! Jetzt ist das jahrelang mit Sehnsucht er- 

 wartete Werk von Nägel i und Peter über die Piloselloiden endlich 

 erschienen und ich habe seit einigen Tagen ein Dedicationsexemplar, 

 — Vor der Arbeit habe ich riesigen Kespect bekommen; sie bietet 

 erheblich mehr, als zu erwarten stand und ich glaube sie wäre noch 

 besser ausgefallen, wenn ihr eigentlicher Bearbeiter (Dr. Peter) nicht 

 so arg unter dem Einflüsse des ideellen Autors gestanden hätte. In 

 dem dicken Buche steckt schmählich viel geistige und mechanische 

 Arbeit, um es ganz zu verdauen, gehören Jahre und auch dann wird 

 Einem sicher nicht Alles klarwerden, eben weil mit anderem Material 

 gearbeitet worden ist und vor Allem, weil man in dieser Weise 

 Culturversuche gar nicht nachmachen kann. 



Die Schwächen des Werkes liegen zum Theil gleich auf der 

 Hand; die meisten sind Folgen der Verzögerung und wenn man sich 

 auf den Standpunkt der Autoren stellt, sind es zum Theile keine 

 oder doch nur schwer vermeidbare und den Werth des Ganzen nicht 

 zu stark beeinträchtigende. Aber praktisch machen sie sich doch recht 

 oft fühlbar und Manches hätte sich vermeiden lassen. Das Kiesenge- 

 birge und Gesenke sind reichlich mit Material betheiligt und es 

 finden sich sogar eigene nur von dort bekannte Formen oder Sub- 

 species, wie die Firma lautet. Man wird jetzt in Schlesien viel H. 

 Pi7oseZ/a klauben müssen! Manche uns bekannte seltene Sachen werden 

 ganz anders eingereiht, einige gewiss mit Unrecht. 



