127 



den, ilass nur der jreringste Tlieil der Forskärsclion Pflanzen mit 

 eifreuliündigeu Bezeichnuuofeu verseilen ist, die vielmehr meist erst 

 von dem srenaunteu dänischen Forscher nach Vercjleich der ForskaT- 

 sjchen Texte hinzuj^efügt wurden. In seltenen Fällen hat Vahl dabei 

 wohl geirrt, wie z. B. bei der obigen Corrhjlola rcpeus Forsk., deren 

 Exemplar in der That ungewöhnlich dürftig und schlecht erhalten 

 ist. Dass er aber Alsbie prodrata richtig benannt hat, dafür spricht 

 die generische Bezeichnung Ahine. die wohl zu dem sehr kurzen 

 Griffel der Poh/carpaea memphitica Del., nicht aber zu dem ansehn- 

 lichen der Roh/xdn'a prostnäd Boiss. passt. Ferner der von Forskäl 

 angeführte arabische Name „llobbaejre", dessen (deshalb aber nicht 

 anzufechtende!) Verwendung für die Boissier'sche Gattung mithin 

 ebenfalls auf einem Irrthume beruht. Dieser Käme, welcher richtiger 

 ghoberä oder rhoberä zu transscribiren wäre, und „die kleine stau- 

 Idgfc" (pulverulenta) bedeutet, wird in Schweinfurth's und meiner 

 Illustration de la Flore d'Egypte pag. 208 für folgende Pflanzen (ausser 

 liohtiainui) aufgeführt: Glmusloto'ulesli., Frankeiiia pidveridetäa L., 

 Paticaria louhilata DC, Ambrosia maritima L., Coiivolvidus micro- 

 phijUus Sieb., Ileliotropium dupititim L., Crozopliura plicata A. Juss. 

 Mit Ausnahme der an zweiter Stelle genannten haben diese zu ver- 

 schiedenen Familien gehörigen Pflanzen eine dichte graue oder weiss- 

 liche Bejiaarung mit einander gemein; auch Frankenia verdankt 

 ihren mit dem arabischen dem Sinne nach identischen Kamen der 

 Bekleidung der Blätter mit „Schuppen", obwohl diese Schuppen 

 nach Volkens (Flora der ägypt. arab. Wüste S. 108) aus Salzen 

 bestehen, die Pflanze sich in biologischer Hinsicht also au die Tamari- 

 scaceae anschliesst, au denen mein verehrter College den in biolo- 

 «rischer Hinsicht so bedeutungsvollen Vorgang der Wasseranziehuug 

 mittelst zerfliessender Salze zuerst auffand. Auch der Name „Kob- 

 baejre" deutet also auf die behaarte Poh/carpaea memphitica, nicht 

 auf die kahle und glatte Robhairea. Endlich führt Forskäl (1. c. 

 )»ag. LXIV, Nr. 184) ALine prostrata mit dem Beisatze Cs. an. 

 Mit dem sicheren Tact, der dem hochverdienten Forscher als Pflauzeu- 

 geographen, nicht minder wie als Systematiker und Morphologen kenn- 

 zeichnet, hat Forskai bekanntlich die Kilthonpflanzeu der Flora 

 Cairos mit Cs., die Wüsteupflauzen mit Cd. bezeichnet. Poh/carj>aea 

 memphitica ist nun eine Charakterpflauze der Kilufer, während 

 Pobhaiera nur den Wüstonrand, beziehungsweise die Wüste selbst 

 i)ewohnt. Wollte man trotz alledem noch an der Möglichkeit fest- 

 halten, dass Forskäl doch die heutige Roblmirca gemeiut haben 

 könne, so müssto man zwei gleich unwahrscheinliche Voraussetzungen 

 machen, dass nämlieh die richtige Pflanze verloren ging, während 

 mehrere Exemplare der weit auftalligeren Polt/carpaea memphitica, die 

 Forskai nur gesammelt, aber nicht beachtet hätte, erhalten wären. 

 J*olifcarp<iea memphitica Del. gehört nun nach heutiger An- 

 schauung nicht in die Gattung, in welche Delilo sie stellte, son- 

 dern zu Arrersia Camb. und muss nach Oliver (Flor. trop. Afric. I., 

 pag. 114) mit dieser Gattunir zu /'oh/carpon gestellt werden. Ich 



10*= 



