430 



p. 877 sub Cephalanthera. Vergl. Reichb. f. Icon, flor. Germ. 



et Helv. Tom. XIV. p. 135. 



E. orhicularis Kicliter Verh. zool. bot. Ges. XXXVII. S. 190 



(1887) möchte ich füi- eine Varietät der E. latifoUa (durch den 



Staudort bedingt) halten, doch vorläufig dies noch nicht (vor 



erfolgtem Culturversuche) als sicher hinstellen. 



E. oualis Bab. — Vergl. Nyman Conspectus flor. Europ. 



S. 688. 



E. Tkomsoni Rchb. in Linnaea. XLI. S. 54. wurde vom Autor 



a. a. 0. beschrieben, docb kann aus der Beschreibung nicht 



entnommen werden, wo sich die Art einreiht. 



Erklärung der Tafel III. 



Fig. 1 — 4. Epipactis speciosa Wettst. 



Fig. 2. Blüthe, circa 4mal veigr. 



Fig. 3. Säule, vergr. 



Fig. 4. Lippe. Seitenansicht, vergr. 



Fig. 4—16. Uebersicht von Formen der Lippe in der Gattung ^pipacfes. 

 Seitenansichten, etwas vergrössert.- Die Reihenfolge der Figuren entspricht der 

 systematischen Anordnung. 



Fig. 5. Lippe von E. ruhiqino.'a (Cr.) Gaud. 



Fig. (i. - - E. latifolia (L.). AU. 



Fig. 7. — — E. microphylla. (Elirh.) Sw. 



Flg. ^. — — E. palustris (L.) Cr. 



Fig. 9. — — E. Thunbergii A. Gray. 



Fiif, 10. — — E. gigantea Dougl. 



Fig. 11. - - E. alba Cr. 



Fig. 12. — — E. longi/olla (L.) 



Fig. 13. — — E. Oregana (Rchb.) 



Fig. 14. - - E. rubra (L.) All. 



Fig. 15. — — E. cucuUata (Buiss. et Hoklr.) 



Fig. 16. - — E. abortiva (L.) All. 



Die Heimat der Syringa Persica L. 



Von Joseph Armin Knapp. 



Syringa Persica war bereits Bauhin (Prodr. 158, Pinax Theatri 

 bot. 47(5), Alpini (De pl. exot. 179), Cornuti (Canad. pl. 188), 

 James Sutherland (Hort, medic. Edinb. 328), Hermannus 

 (Ind. pl. hört. Lugd.- Bat, 586), Tournefort (Inst, rei herb. ed. 

 1, 602), Plukenet (Almag. bot. Maut. 359, tab. 227, Fig. 8), 

 Munting (Hist. 226, tab. 56), Ruppius (Fl. Jen. 19), Boerhave 

 (Ind. alt. bort. Lugd.- Bat. H. 221), Royen (Fl. Leyd. prodr. 

 397) und Kniphof (Bot. in orig. Cent. VI n. 89) bekannt, während 

 Linne (Spec. pl. ed. 1, I. 9) ihr den heute gangbaren Namen ge- 

 geben und Persieu als das fragliche Vaterland derselben hingestellt 

 hat. Die späteren Autoren wie Duhamel du Monceau (Traite des 

 arbres et des arbustes .1. 362, ed. 2, IL 207, tab, 62) Gard. Dict. 



