— 81 — 



Über die Lage der Beobachtiingsorte ist Folgendes zu bemerken: 

 Metz liegt 180 m über dem Meere und unter dem 49" 7' n. Er. und 

 6^12' östl. L.; Saarlouis unter dem 49M7' und 6" 42' östl. L. 

 von Gr., bei einer Höhenlage von 175 m über dem Meere. Der 

 Boden bei Metz ist lehmig, der bei Saarlouis desgleichen, jedoch 

 beginnt schon auf der sog. deutschen Seite der Sandboden. An 

 Flüssen sind zu erwähnen die Mosel, die Seille, die Saar, wenig 

 schilfreich allerdings. Waldungen, gewöhnlich Laub- mit Tannen- 

 wald gemischt, wenn auch nicht grosse, finden sich im ganzen 

 Lande. Meine meisten Beobachtungen in freier Natur machte icii 

 auf dem Berge St. Quentin und auf der Symphorieninsel bei Metz, 

 sowie auf dem Felsberg und in den Stadtgärten vor Saarlouis. Der 

 St. Quentin und der Felsberg sind mit Laub- und Tannenwäldern 

 bestanden, am Rande derselben findet sich Weissdorn- und Brom- 

 beergesträuch. Die Symphorieninsel repräsentiert einen aus vielen 

 Tagwerken bestehenden Wiesengrund und ist von beiden Mosel- 

 armen eingeschlossen. Der Gärtenkomplex von Saarlouis setzt sich 

 aus etwa 350 je 90 D Ruten*) umfassenden Gärten zusammen. 

 Fast jeder dieser Gärten ist mit einer Reihe von Obstbäumen be- 

 pflanzt und der einzelne Garten von dem andern diu'ch eine natür- 

 liche Hecke getrennt. Temperaturschwankungen abnormer Art kommen 

 nur vereinzelt vor. Strenge Winter sind nur wenige im 19. Jahr- 

 hundert zu verzeichnen. Soviel ich aus Chroniken erraittehi konnte, 

 war einer der strengsten AVinter des genannten Jahrhunderts der 

 von 1894/95. Er brachte uns eine Anzahl seltener nordischer Gäste 

 in Lothringens Gefilde: Schneeulen, Schneeammern, Seiden- 

 schwänze, die verschiedensten Entenarten. 



Raummangels wegen sah ich mich genötigt, folgende Abkürz- 

 ungen zu wählen: 



M = Metz, M.M. = Metzer Stadtmuseum, S. = Saarlouis, h. = 

 häufig, erl. = erlegt, Br. = Brutvogel, Ex. = Exemplar, Drz. --= Diu'ch- 

 zügler. Coli. = Sammlung, bek. = bekommen. 



Die römischen Ziffern geben die Monate wieder, in denen die 

 betreffende Art vorkommt, resp. zurückkehrt oder abzieht. 



Zu meinem eigentlichen Thema übergehend zähle ich nun die 

 einzelnen beobachteten Species auf: 



Strix flammea L., Schleiereule, h. Garnisonskirche M. 



Syrnium aluco L., Baumkauz, h. 



♦) 1 D Rute = 14,17 n Meter = »/^ ^r. 



