— 95 — 



anders zu gewärtigen war, die Antworten der drei letzten Spalten 

 sehr viel zu wünschen übrig. Ob ein Yogel im Fi'ühjahr ankommt 

 und bleibt, oder ob er nur kurze ßast hält und weiterzieht, ob er 

 im Herbste im Abzüge begriffen ist oder sich am Durchzuge befindet, 

 ist oft selbst für den erfahrenen Kenner und Beobachter zu ent- 

 scheiden unmiiglich, es müsste sich denn um Arten handeln, die^ 

 wie EauchscliAvalbe , Mehlschwalbe und Hausrotschwanz, in und 

 an unsern eigenen Wohngebäuden zu hausen pflegen und die des- 

 halb bezüglich ihres weiteren Yerhaltens nach der Ankimft unschwer 

 zu kontrollieren sind. Es lag uns aber daran, durch die beregten 

 Fragen vor allem das Augenmerji der Berichterstatter auf die prin- 

 zipielle Unterscheidung von Ankömmlingen und Durchzügiern, be- 

 ziehungsweise von im Herbste abziehenden und durchziehenden 

 Yögeln zu lenken; bestünde meines Erachtens die Möglichkeit, schon 

 aus wenigen in dieser Hinsicht einwandfi-eien und positiven Be- 

 obachtungen (im Zweifelsfalle enthält sich der Beobachter besser 

 aller Vermutimgen und lässt die betreffende Spalte ganz frei) wich- 

 tige Schlüsse auf die zur bestimmten Zeit vorherrschende Qualität 

 der Wanderer überhaupt zu ziehen, so ist die Sache schon deswegen 

 nicht ganz so kompliziert, als es auf den ersten Blick den Anschein 

 haben könnte, weil es sich im wesentlichen bei der Notierung des 

 Frühjahrszuges viel weniger um eine Beobachtung der Zugs- 

 bewegung selbst als um die Feststellung des Besiedelungs- 

 vorgangs durch unsere ortseinheimischen Zugvögel handelt. Die 

 erstere, die bekanntermassen vornehmlich in den Nachtstunden und 

 in den höchsten Luftregionen sich vollzieht, tritt gegenüber der letzteren 

 sehr in den Hintergrund ; wir können von ihr nur Bruchteile wahr- 

 nehmen (0. Herman). Das diesbezüglich beigebrachte Material darf 

 daher nur mit der grössten Yorsicht benützt werden, weshalb wir 

 absichtlich, wenn auch entsprechende Fi-agen auf unseren Zetteln 

 Platz gefunden, nur in einzelnen unzweifelhaften Fällen von Angaben 

 dieser Art Gebrauch gemacht haben. 



Wir erwarten also eine Fi-agebeantwortung besonders bei solchen 

 Arten, deren erstes Erscheinen am Hause — „Intravillan- 

 beobachtung" gegenüber der extravillanen, die ihr fast immer um 

 einige Tage voraus ist — sich leicht konstatieren lässt. 



Die Fragen nach der Zahl der erstmalig beobachteten Yögel 

 und nach ihrer Erscheinungsweise (ob bloss gehört oder auch ge- 

 sehen, welch' letzteres immer günstiger ist) sollten dazu dienen, eine 

 eventuelle Beurteilung der Daten ihrer Qualität nach zu erleichtem. 



