— 55 — 



der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind gelblich angeflogen. 

 Der Oberkopf hat braune Längsflecken auf einem graurötlichen 

 Grunde. Ein weifslicher Augenstreif ist vorhanden. Die Kopf- 

 seiten sind gelblich-weifs und braun gefleckt ; die braunen Flecken 

 bilden beinahe einen unregelmäfsigen Bartstreif. Die Schwingen 

 sind dunkelbraun, fein rötlich gesäumt. Ein breiterer rötlicher 

 Saum ist am Ende der kleinen Flügeldecken und ein weifs- 

 rötlicher an den grofsen Flügeldecken vorhanden. Sie bilden zwei 

 hellere, deutlich wahrnehmbare Querstreifen auf dem geschlossenen 

 Flügel. Die Schwanzfedern sind dunkelbraun mit rötlichen Säumen, 

 Die Unterseite ist gelblichweifs mit grofsen rotbraunen Streifen, 

 welche am Bauch und an den ünterschwanzdeckfedern fehlen. 

 Der Schnabel ist braun und gelblich. Die Füfse bräunlich. 



Totale Länge 140 mm, angelegte Flügel 80 mm, Schwanz 

 56 mm, Lauf 19 mm, Mittelzehe mit Kralle 17 mm, Schnabel 10 mm. 



Dies ist die gegebene Beschreibung bestmöglich übersetzt. 



Ich konnte noch nicht ermitteln, ob das Exemplar sich im 

 Museum von Genf befindet oder in einer Frivatsammlung. 

 Letzteres scheint der Fall zu sein. 



Es dürfte sich voraussichtlich auch hier um einen jungen 

 Karmin-Gimpel (Carpodacus erythrinus [Fall.]) handeln. 



Immerhin wollte ich den im „Neuen Naumann" nicht er- 

 wähnten Fall hier zur Kenntnis bringen. 



Aufzeichnung. 



Als vorläufige Mitteilung sei nachstehend kurz über eine 

 interessante ornithologische Erscheinung berichtet, nämlich über 

 winterlichen Vogelzug, wie er hin und wieder in der 

 südrussischen Steppe stattfindet: Am 5., 6. und 7. Januar (russ. St.) 

 dieses Jahres hatte in meinem derzeitigen Beobachtungsort Ascania- 

 Nova im Taurischen Gouvernement ein heftiger NO.-Wind ge- 

 herrscht, der am 8. einem mäfsigen W. das Feld räumte. Am 

 Abend dieses Tages setzte hier nun ein massenhafter Zug von 

 Lerchen {Melanocorypha calandra und sibirica) ein, der etwa von 

 8 h bis 10 ^ dauerte. Tausende von Lerchen kamen hier durch, 

 um eine brennende Strafsenlaterne wirbelte das Lerchengewimmel 

 gleich einem Schneegestöber. Am folgenden Tage waren in der 

 Steppe Massen genannter Lerchenarten, untermischt mit wenigen 

 Alauda arvensis, Calcarius lapponicus, Emheriza schoeniclus und 

 ganz vereinzelten Otocoris alpesiris^ zu sehen. Dann verschwanden 

 die Schwärme, und erst einige Tage später waren wieder gröfsere 

 Lerchenscharen in der Steppe vorhanden, ohne dafs jedoch diesmal 

 ein vorangegangener nächtlicher Zug wahrzunehmen gewesen wäre. 

 (Rückwanderung ?) 



Am 9. L (Westwind) kamen hier riesige Scharen von Hänf- 

 lingen {Acanthis cannabina) an, die im hiesigen Parke übernachteten. 



