— 224 — 



Ein BucbflukcT 

 Sans: am 29. V.: *-4 



O-"— 



■m 



s^ 



Der Eingangsroller Latte genau die Färbung des Rollers vom 

 Waldschwirrvogel. 



Bei Pettstadt, am 26. V., brachte ein Grünfink täuschend 

 den Brunstruf des Pirols. Das chrä (gä) dieses Grünlings unter- 

 schied sich ganz auffallend von dem grä, das man gewöhnlich 

 hört; es hatte die Tonhöhe, den lautlichen Ausdruck und vor 

 allem das Timbre des Pirols vollständig. 



Ein Feld Sperling imitierte den Ruf des Ortolan Weibchens 

 (jep zip), d. h. er brachte seinen eigenen Ruf im Hortulantimbre: 

 ferner das Locken des Dorndrehers äi, äi, äi, äi, äi ganz auffallend. 



Ein Hausspatz sang am 5. XII. dödö zirrrr [e^] — die 

 Nachahmung eines Meisenrufs. Voigt hörte von einem Gimpelpfiflfe; 

 wir haben dasselbe beobachtet. 



Ein Rohrammer sang am 17. III. genau wie ein Blaukehl- 

 chen neben ihm, und zwar das zia zia zia von dessen Strophe. 



Kohlmeisen sangen auf dem Schönrain (28. IX.) das Blau- 



meisenlied 



ZI OOOÜÜO ZlZl uoooou 



so originalmäßig, daß wir zuerst mit aller Bestimmtheit Blaumeisen 

 vor uns zu haben dachten. Eine andere Kohlmeise gab am 18. I. 

 1913 mehrmals ein wittittitti in dem raschelnden Timbre gewisser 

 Feldheuschrecken — ■ ein Motiv, in dem wii den Eingang der 

 Strophe des Waldschwärrvogels erkannten! Wir wundern uns aller- 

 dings, daß wir Kohlmeisen nicht öfter spotten hörten. Die erstaun- 

 liche Variationsbreite ihrer Rufe und Weisen ließen ganz andere 

 Leistungen erwarten. 



Diese vorerst nur wenigen Beispiele zeigen ganz zweifellos, 

 daß eine Reihe von Vögeln gelegentlich ihre normalen — die 

 ihrer Spezies eigentümlichen — Rufe und Touren in der ganz 

 bestimmten Klangfarbe, Zurichtung und lautlichen Ausdrucksweise 

 (Phonetik) eines fremden Vorbilds bringt, das ihnen gerade in einer 

 gewissen Stimmung gefiel. Wir möchten sagen, daß sie dasselbe 

 tun wie etwa ein Münchner Schauspieler, der aus Laune oder 

 Mode sich erfolgreich bemüht, auf der Bühne mit norddeutschem 

 Akzent zu sprechen. 



2. Dorngrasmücke, Teichrohrsänger, Gartenrohr- 

 sänger. 



