— 228 — 



Die zweite Gruudstrophe mit ihren Flüteiitöneii und ihrer 

 Unmenge von Variationen muß wohl oder übel bei einem einiger- 

 maßen intelligenten Sänger zur Eroberung fremden Guts führen. 

 In der Tat verleibt das Braunkehlchen verwandte Gesänge 

 andrer Vögel seiner Strophe ein : mit besondrer Vorliebe den 

 des Kotkehlchens, dessen Tonhöhe, Rhythmus und Klangfarbe 

 ihm an sich entsprechen; etwas seltner den des Pirols; den 

 Schluß des Finkenschlags (didiö): vom Hänfling, wenigstens hie 

 und da, einzelne ganz kurze Motive vom selben süßen Ton, den das 

 weiche Flöten dieses Vogels so auszeichnet; die Strophe der Dorn- 

 grasmücke, jedoch nicht rauh, sondern melodisch und zart vorgetragen. 



und schreibbar: 



d. h. in Klang und Tempo etwas überarbeitet. Rotkehlchentouren 

 sang ein Schmätzer innerhalb ^/^ Stunde zehnmal, und merk- 

 würdigerweise einmal in tieferer Tonlage als der des Ori- 

 ginals — also eine Art Transponieruug der Strophe. Von diesen 

 Rotkehlchentouren des Braunkehlchens haben wir einige geschrieben: 



Presto 



IW 



Wie man sieht, sind es regelrechte Verschnörklungen und 

 Verzierungen der Strophe IL 



Eine dritte Art der Imitation haben wir nicht selten gehört: 

 es wird überhaupt nichts, kein Quentchen von der eigenen Strophe 

 gesungen, sondern einzig das fremde Motiv. Die allerdings einzige 

 derartige vollständige Strophe war die des Grauammers: 

 Eine ganz bestimmte Grenze der Variationsbreite 

 ist bei diesen Schmätzern unverkennbar. Auch 

 liel uns auf, daß gewisse fremde Motive bald nur 

 einmal gebracht wurden (z. B. das Froschquarren), 

 obwohl derselbe Vogel noch V2 Stunde weiter sang 

 ptptptpt siiiiii bald nahezu in jeder Strophe erschienen — das 

 ging soweit, daß ein Braunkehlchen einmal das Grauammerlied 

 40mal hintereinander sang, obwohl es sich offensichtlich plagen 

 mußte, den Gesang „zusammenzubringen". Es studierte ihn ein, 

 brachte das Klirren auch beim letzten Mal noch lauh und konnte 

 es oft nicht unterlassen, als Schluß seinen eigenen melodischen 



Ruf 



anzuhängen. — Leider haben wir die große zusammen- 



