— 229 — 



hängende Braunkehlchenstrophe mit Imitationen nicht wieder ge- 

 hört, von dem der eine von uns auf S. 14 dieses Bandes berichtet 

 hat, nur einmal einen kurzen Anlauf dazu. 



Phoetiicurus phoenicurus phoeniciirus. Obwohl wir Garten- 

 rotschwänze in großer Zahl abgehört 

 haben, waren Spottweisen in ihren Gesängen 

 nicht allzuhäufig. Ein begabtes und riesig 

 fleißig singendes cf flocht in seine Strophe 

 regelmäßig ein das zizipe und zetiti sowie 

 das pink pink pink der Kohlmeisen, ein- 

 mal nach der regelmäßigen Einleitung "^ 

 ahmte den Schluß des Buchfinkenschlags recht gut nach; brachte 

 eines Tags den Anfang einer Strophe des Trauerfliegenschnäppers: 



zetiti zetiti 



zizi deräti zizi 



wob Roller in sein Lied ein, sogar wirkliche Triller, die 

 sicherlich beide üeberarbeitungen von Vorbildern waren; gab ein- 

 mal eine Art Hausrötelstrophe zum besten; verstieg sich sogar bis 

 zu sehr schönen nachtigallartigen Schlägen und schluchzenden 

 Tönen am Schluß seines Liedleins. Ein andrer Gartenrötel sang 

 täuschend in Tonstärke, Farbe und Rhyhtmus das klingende dillillinilli 

 der Zaungrasmücke. Ries beobachtete bei Bamberg ein cT, das 

 Kohlmeise, Kleiber, Zaunkönig, Zilpzalp imitierte. Li Gössenheim, 

 dessen Umgebung von Grauammern stark besiedelt ist, sang einer 

 während der halben Stunde, die wir ihm widmen konnten, immerzu 

 und ausschließlich die Grauammerstrophe nach, und zwar in zwei 

 ofanz bestimmten 



— also ganz klassisch die Weise dieser Ammer. Aber sie klangen 

 nicht pt pt pt siiiiii siiiii, wie beim Original, sondern: dwüt dwüt dwüt 

 dweeee dwüüüü — d. h. sie wurden vorgetragen mit dem typischen, 

 dem Buchfinkenrülschen ähnlichen Timbre des Gartenrotschwanzes! 

 Das klang wirklich sonderbar; und da der Gartenrötel doch auch 

 schnarrende und würgende Töne produziert, so spricht es nicht 

 für übermäßige Befähigung, daß er das Grauammerlied klanglich 

 so schlecht fertig brachte, das z. B. Braunkehlchen und Dorn- 

 dreher so originalgetreu nachahmen. 



