— 242 — 



bald viel imitierend, und Fremdmotive von sehr ungleichem musi- 

 kalischem Wert wählend. Seine wirklichen Fähigkeiten in der 

 Nachahmung anderer Stimmen überragen jedoch die der genannten 

 Arten um Turmeshöhe, wenn man bedenkt, daß Stare im Käfig 

 Melodien nachpfeifen, Worte und kurze Sätze vortrefflich nach- 

 sprechen, oder daß ein Star das Vaterunser fehlerfrei hersagen lernte! 



4. Blaukell Ichen, braunkehligen Wiesensclimätzern 

 und Waldröteln istgemeiusam die innige Bindung fremder Motive 

 ins Gefüge ihrer Strophe hinein sowie die Verwendung einer 

 fremden Weise als Ersatz der rhythmisch und lautlich ihr ähnelnden 

 eigenen: die fremden Motive werden ein integrierender und vor 

 allem auch ein völlig assimilierter Bestandteil der eigenen spezi- 

 fischen Strophe. Bei diesem Prozeß werden die fremden Anteile 

 vielfach überarbeitet. — Die Spottweise paßt in den autochthoneu 

 Gesang wie ein Lehnwort, das einer menschlichen Sprache voll- 

 ständig einverleibt ist, nicht wie ein Fremdwort, das das Sprach- 

 gefühl immer und ewig stören würde. Die Grillen- oder Zikaden- 

 motive des Blaukehlchens sind dabei ein regelmäßiger und bleibender 

 Bestandteil, ein Charakteristikum der Strophe selbst geworden. 

 Die raschelnden und sonstigen Geräusche der Braunkehlchen, ihre 

 melodiösen Imitationen, die zuweilen sogar ausschließliche Ver- 

 wendung von ungekürzten fremden Touren, deren Aufbau dem der 

 eigenen Strophe gleicht, sind ebenso wie die ähnlichen Leistungen 

 des Waldrötels zugleich ein wunderbares Beispiel der Vielseitigkeit 

 des Nachahmungstalentes dieser bei flüchtiger I3eobachtung schwach 

 begabt scheinenden Vögel. 



In einer 5. Gruppe sind zu vereinigen: Feld- und Hauben- 

 lerche, (Kalanderlerche), Gartengrasmücke, Schwarz- 

 platte, (Orpheus- und Sperbergrasmücke), Rotkehlchen, 

 Singdrossel, Amsel, (Blaumerle, Steinrötel), Nachtigall, 

 Sprosser. Die Fremdstücke, die sie in ihr Repertoire aufnehmen, 

 sind im allgemeinen ebenbürtig, stehen auf annähernd derselben 

 Höhe mit ihrem eigenen bedeutenden Gesang oder übertreffen ihn, 

 und die ausgewählten fremden Motive sind daher auch musikalisch 

 gleichwertig. 



Sumpfrohrsänger, Gartenlaubvogel, Wasseramsel 

 bilden zusammen mit dem östlichen Acrocephalus dumetorum Blyth. 

 eine 6. Gruppe. Das charakteristische ihrer Gesänge ist das: sie 

 singen viel, singen oft sehr lange Strophen und Lieder in 

 schnellem Tempo und vereinigen eigene Erfindung mit Imitation. 

 Der Grad der Mischung von Originalem und Kopien schwankt 

 individuell, ja tagweise sogar bei demselben Sänger. Entweder 

 sie verfügen über eine ganz erstaunliche Menge fremder Motive, 

 die sie in ihre Gesänge verweben : Sumpfrohrsänger reihen 2, 3 Dutzend 

 fremder Strophen eine an die andere, fast ohne üebergänge, Gelb- 

 spötter verbinden die fremden Lieder mit raffinierten und geist- 

 reichen Motiven, Wasseramseln wechseln die Motive in einer 



