— 259 — 



sauber und unklar. So kamen wir zu Orgelpfeifen und benützen 

 nun vom Salizionalregister den C-Dur Dreiklang von G^ an 

 aufwärts bis zum sechsgestrichenen C. Dieses Instrumentarium 

 hat sich uns als das relativ brauchbarste Hilfsmittel erwiesen 

 und räumt viele Schwierigkeiten aus dem Wege. Daß wir so 

 intensiv einer an sich nicht übermäßig wichtigen Sache nachgingen, 

 verdanken wir einer Bemerkung Hoffmanns: „Wir haben getunden, 



daß selbst musikalische Personen die Tonhöhe eine Oktave zu tief oder gar (!) zu 



hoch einschätzten." In einer Fußnote wird dann auf den Balladen- 

 meister Löwe hingewiesen, über dessen Arbeiten auf dem Gebiet 



des Vogelgesangs Hoffraann so urteilt: „An einer anderen Stelle spricht 

 Löwe von der vier-, fünf- und sechsgestrichenen Oktave, was entschieden eine 

 Überschätzung der allgemeinen Tonhöhe bedeutet." Hoffmanu behauptet: 

 „ — — — daß fast sämtliche Vögeltöne sich innerhalb zweier Oktaven unter- 

 bringen lassen und zwar ungefähr von c bis c. Die meisten Töne kommen dabei 

 auf die dreigestrichene Oktave. Darüber liegen nur wenige Töne wie z. B. die 

 des gelbköpfigen Goldhähnchens." Diese Behauptung ist aber nicht 

 richtig. Der Vogelgesang umfaßt — wie wir weitei' oben schon 

 sagten — fünf Oktaven; die meisten Vogelstimmen bewegen sich 

 etwa zwischen g^ und Cg. Der gewöhnliche Goldhähnchengesang ge- 

 hört der 6. Oktave an. Lowes Ohr war geschärft an akustischen 

 Übungen; so hörte er besser als Hoffmann. 



Wenn also schon die Bestimmung der Tonhöhe innerhalb einer 

 Oktave mit Schwierigkeiten verbunden ist, so ist man bei Fest- 

 stellung der Oktave selbst noch viel mehr Täuschungen ausgesetzt. 

 Der beste Musiker kann sich in dieser Hinsicht irren — man stelle 

 nur Proben mit ihm an. Wir sind überzeugt, daß er z. B. Töne 

 der Orgel-Gedaktpfeifen meist in einer tieferen Oktave suchen wird 

 als gleichhohe des Gambenregisters. Die Fehlerquelle ist im Material 

 und in der Mensur zu suchen. Gedaktpfeifen sind — wenigstens in 

 der unteren und mittleren Lage — aus Holz hergestellt, weit men- 

 suriert und oben mit einem Deckel versehen, um den entsprechen- 

 den eine Oktave tiefer liegenden dumpfen Ton zu erhalten. Das 

 Gambenregister muß durchweg aus Zinn gefertigt und engmensuriert 

 sein. So erhält man dort dumpfe, hier obertönige Klänge. — 

 Ein klassisches Seitenstück zu diesem Beispiel eines menschlichen 

 Instruments erlebten wir Mitte Juni d. J. in , Natura artis magistra', 

 dem Zool. Garten von Amsterdam. Hier sangen neben einem 

 rufenden Uhu freilebende Ringel- und Turteltauben. Die Tonlage 

 der Ringeltaubenstrophen war meist um C2 herum (vereinzelt h^ 

 bis gj, die der Turteltauben gleichmäßig C2, die Uhurufe waren 

 gl dl oder fi dj. Das Cg der Turtelstrophe klang nun weit höher 

 als derselbe Ton der Ringeltauben ; aber auch die Uhurufe klangen 

 trotz ihrer viel bedeutenderen Tiefe höher als das Gurren in C2 

 der Ringeltauben und doch zugleich weit tiefer als das Singen 

 der Turteltauben! D. h.: Die Stimme der Ringeltaube ist, weil 

 sie wenig Obertöne enthält, im Klang außerordentlich dumpf und 



19* 



