— 302 — 



Noch oino Bcmorknng: Wim- viel iti der freien Natur beobachtet, also sein Glas häufig 

 auch auf ganz kurze Distanz brauclit, kaufe eines von nicht mehr als etwa 5 — 6-facher ^'cr- 

 grösseiuug. Wer das Instrument immci-, auf jedem Spaziergang, mitführen will, täte vielleicht 

 gut, nur einen monokularen Feldstecher zu kaufen (also gleich dem Fernrohr nur für e i n 

 Auge eingerichtet). Der Preis ist entsprechend billiger, dafür aber entbehrt man einen der 

 Hau])tvoizügc der Porrogläscr vonZeiss: Die Plastik des Bildes. Am besten verweise ich wohl 

 zur Erklärung dieses Ausdrucks auf die modernen Panoramen, in denen die Menschen und 

 Tiere so scharf sich abheben, dass man meint, sie leben. Diese Plastik eireicht ein Opernglas 

 der gewöhnlichen Konstruktion nie und nimmer und koste es selbst Hunderte von Franken ! 



Die Konstruktion 

 der Zeiss'schen Feldstecher. 



Doppelfeldstecher von Zejss. 



Die Zeis-^gläser iiaben nur einen Nacliteil: sie siud immer noch teuer. Ein Doppelfeldstecher 

 (i-l'acher Vergrösserung, also für alle Zwecke gleich geeignet, kostet Fr. 150, ein monokulares 

 Glas gleiclier Stärke Fr. 65. Doch beweist das oben angeführte Beispiel, dass es sich zahlt. 

 Hätte ich vor 12 Jahren Fr. 100 ausgelegt für ein Zeissglas, so würde ich mir manchen Arger 

 und viel Geld erspart haben. Die Zeissgläser sind zudem äusserst solid. 



Ich empfehle daher unsern Lesern aus vollster Überzeugung und auf Grund eigener Er- 

 falirung die Anscliaffung eines Feldstechers, und zwar ausschliesslich eines tjnfcn Glases — wenn 

 dasselbe auch teuer ist, so gewährt es doch einzig Befriedigung — und rate, ein modernes 

 Porroglas, sogenannten Zeiss'schen Doppelfeldstecher, zu kaufen. G. v. B. 



-^ Interessantes der Woche. ^ 



Schwarzer Milan, Milvus ater, den ich im 

 April bei Locarno beobachtet hatte, am 4. Sept. 

 nicht mehr beobachtet. Dv. Volz. 



Turmfalke, Cerclmeis tinnuuculus. 9. Sept. 

 von dir Hahn aus, Olten-Solothuin, 9 Stück 

 auf dem Zuge. G. v. B. — Am 2. Sept. am 

 Lower/.fisee ein Turmfalke. Dr. Volz. 



Lerchenfalk, Falco subbuteo. Am 5. Sept. 

 1 Exemplar in der Brüellen. Ed. Fischer. 



Wanderfalke, Falco peregrinus. Am 9. Sept. 

 bei Dciiiiigen 2 Exemplar jagend. G. v. B. 



Habicht, Astur palumbarius, raubte am 9. Sept. 

 bei Zotingen eine Taube und 



Sperber, Accipiter nisus, jagte gleichen Tags 

 dort Spatzen. Ed. Fischer. 



Rauchschwalbe, llirundo rustica. lu Gunzgen 

 nocli mindestens 10 Paare mit .Jungen, letztere 

 z. T. noch im Nest, z. T. schon flügge. 2 alte 

 auffallend braun am Unterleib, die andern wie 

 gewöhnlich braun überflogen. Am 10. mehrere 

 Flüge gäuaufwärts. Am 11. in Gunzgen, Kappel, 

 Hägcndorf, Dänikeu, Rothacker grosse Flüge, 

 doch überall noch Brutpaare. Am 13. morgens 

 von 7 Uhr an Schwärm von über tausend 

 Schwalben auf Telegr.-Drähten in Ölten, darunter 



nur wenige Rauchschwalben. 



G. V. B. 



Am 3. Sept. zeigt sich die Rauchschwalbe 

 bei Locarno vereinzelt. Di-. Volz. 



Hausschwalbe. Hirundo urbica. In Däniken 

 floeen am 10. dies noch 4 Hausschwalben aus. 



