— 365 — 



bei der Eisenbahnstation Burgdorf und ausnahmsweise auch bei Herzogenbuchsee, Thörigen und 

 andern Orten gesehen. 



HohUauben. Ziemlich häufiger Brut und Zugvogel. Hauptzug am 3. Oktober, Gesellschaften 

 bis 30 Stück; letzte gesehen am 18. Oktober. 



Rinyeltauhe. Ziemlich häufiger Brut- und Zugvogel. Hauptzug 9. — 16. Oktober. 



Saatijans. Am 20 Oktober, abend 6, Uhr, zog eine Gesellschaft von etwa 75 Stück west- 

 südwestlich mit lautem Schreien über Wanzwil, in einem spitzen Winkel ; die Spitze desselben 

 bildete eine Gans; der rechte Schenkel des Winkels bestand aus 6 Gänsen; der linke Schenkel 

 aus zirka 70 dieser Vögel; die Gänse suchten offenbar eine Stelle, wo sie sich niederlassen 

 "wollten. (Schluss folgt.) 



Die Schleiereule bei Lugano. 



Da im Luganesischen Euinen und alte, kaum mehr benutzte Gebäude fehlen, so ist Strix 

 flammea hier kein häufiger Vogel. Die wenigen Nistpaare beschränken sich auf einige Türme 

 von Dorfkirchen, wo gewöhnlich die .Jungen ein schlimmes Ende nehmen. 



Um so interessanter ist daher das Erscheinen einer grossen Zahl Schleiereulen in hiesiger 

 Gegend nach Mitte Oktober. Überall sah man die ,,p6re done" (povere donne = arme Weiber) 

 auf Maulbeerbäumen, Feldmauern, Bauernhöfen, ohne dass man eine besondere Vermehrung 

 der Feldmäuse oder anderer kleiner Wirbeltiere hätte konstatieren können. Die Schleiereulen 

 waren auch ausnalnnslos alte Exemplare — Bauch und Brust dunkelblond*), so dass es sich 

 nicht um junge Vögel dieses .Jahres handeln kann, die etwa in der Nähe, z. B. auf den Schlössern 

 Bellinzonas ausgebrütet waren. Gegen die letzten Oktobertage hin nahm die Zahl dieser Vögel 

 bedeutend ab und jetzt scheinen sie verschwunden zu sein. Es sind schon oft kleine Wander- 

 züge der Schleiereulen beobachtet worden, aber es handelte sich fast immer um junge des 

 Jahres, während die alten Vögel stationär sind. 



Das Erscheinen der Schleiereulen verfehlte nicht, die Phantasie irnserer Landleute anzu- 

 regen, und die alte Legende, welcher der Vogel seinen im Luganesischen gebräuchlichen Namen 

 pöra dona, altes Weih, verdankt, kam wieder zu Ehren. Hier die Mähr als ein kleiner folklo- 

 ristischer Beitrag: 



In der Nacht der Zeiten, als die bösen Geister sich versammelten, um auf Kreuzwegen 

 in der Freitagsnacht mit den Hexen den Eingeltanz zu tanzen, erhob sich unter der unheim- 

 lichen Gesellschaft ein seltsamer Streit, und das Geklapper der Gebeine lockte eine alte Frau 

 herbei, welche zur Mitternachtsstunde durch den Wald nach Hause ging. Sie sah den fahlen 

 Schimmer des höllischen Eingelreigens, und schwer musste sie diesen Anblick büssen, denn 

 alsbald war sie in einen Vogel verwandelt, die pöra döna, verdammt, in Euinen, Schluchten 

 und Felstrümmern zu hausen, wo die Hexen tanzen, verdammt, beim kalten Schein des Nacht- 

 gestirns das unruhige Stöhnen auszustossen, das bei dem kalten Schweigen der Herbstnacht 

 wie ein ewiges Jammern, wie eine schauerliche Totenklage klingt. 



Die Legende erinnert ein wenig an den Wilden Jäger der Deutschen, den Dürscht der 

 Schweizer, welche mit ihrem eisigen Hauch jeden töten, der ihnen begegnet. Angelo Ghidini. 



*) Alle alten Sclüeiere-nlen unserer Gegend (.Jura) sind ähnlich dunkel gefärbt, junge dagegen haben 

 bloss einen stark gelben Anflug. Ct. v. B. 



