114 



hornfarvet, ved undcrnebbets basis hvitag-tig. Den første svingfjæi er betydelig længere 

 end haanddækfjærene, længden av den anden er mcllem den temtes og sjettes. 



Hartert: Side 588. 



Oberseite fahl graubraun, Oberkopf aschgrau, Ohrdecken graubraun, Schwingen braun 

 mit fahlbraunen Aussen- und weisslichen Innensaumen. Unterseite weiss mit braunlich 

 rahmfarbenem Anflug an Brust und Seiten. Steuerfedern dunkelgraubraun mit sciimalen 

 hellen Saumen, das ausserste Paar mit ganz w/eisser Aussen- und mehr oder minder 

 graulich-weisser Innenfahne. Iris hellbraun. Fiisse braunlich schieferfarben. Schnabel 

 dunkel hornfarben. Basis des Unterschnabels vifeisslich. 1. Schwinge bedeutend langer 

 als die Handdecken, 2. Schwinge zviiischen der 5 und 6. 



Collett: Side 130. (Om løvsangeren). 



Oversiden er grønliggraa. Fra overnebbets basis gaar en blekgul strek over øiet hen 

 til øreregionen, der likesom tøilerne er litt mørkere og brunligere end den øvrige del av 

 oversiden. Sving- og styrefjær er mørkebrune med kanter av samme farve som oversiden, 

 svingfjærenes indfan brunagtig lysegraa, og deres spidser oftest med brunlig-hvite kanter. 

 Undersiden er gulhvit, paa forhalsen og brystet med sterkere fremtrædende gule fjærkanter 

 og lysere partier i fjærenes midte. 



Hartert: Side 507. 



Oberseite lebhaft griinlich gelbbraun. von der Basis des Oberschnabels bis zum Ende 

 der Ohrgegend ein blassgelber Superciliarstreif. Ziigel und Ohrgegend etwas dunkler, 

 braunlicher als die Oberseite, iibrige Kopfseiten etwas fleckig. Schwingen und Schwanz 

 dunkelbraun, mit der Farbe der Oberseite gesaumt. Innensaume der Schwingen braunlich 

 hellgrau. Schwingen ausserdem mit braunlichweissen Spitzensaiimen. Unterseite gelblich 

 weiss, an Vorderhals und Brust die Federsaume gelb, die Federmitte weisslicher u. s. v. 



Collett: Side 137. (Om Sibiriesangeren). 



Nebbet er noget bredere end hos den alm. løvsanger, og børsterne i mundviken noget 

 bedre utviklet. Oversiden og tøilerne er hos den voksne fugl olivengron, noget livligere 

 farvet paa overgumpen. Sving- og styrefjær samt de øvrige vingedækfjær er mørkebrune 

 med kanter av ryggens farve. Styrefjærene har i den nyanlagte dragt tydelige hvitagtige 

 kanter paa indfanet og spidserne, de mellemste ovre vingedækfjær grønlig hvite og de store 

 gulagtig-hvite spidser, hvorved fremkommer et tydelig og et utydeligere baand over vingen. 

 Undersiden er hvitagtig med gronlig-graat anstrøk paa brystet og siderne og forøvrig 

 med mere eller mindre blek-gult anstrøk, som trær sterkest frem paa de undre haledæk- 

 fjær. Axillarerne og de undre vingedækfjær er lysegule, svingfjærenes indfan paa under- 

 siden hvitgraat. Iris brun. Nebbet er mørkebrunt, gulagtig ved undernebbets rot, spidsen 

 oftest mørkere. Benene er hornbrune. 



Hartert: Side 517. 



Schnabel etwas breiter, als bei Ph. Collybita und Trochilus, und die Mundwinkelborsten 

 etwas mehr entwickelt. Ganze Oberseite, Ziigel und Streif hinterm Auge olivengriin, auf 

 dem Biirzel etwas lebhafter. Schwingen, Steuerfedern und Oberfliigeldecken dunkelbraun, 

 mit der Farbe des Riickens gesaumt; Steuerfedern im frischen Gefieder mit deutlichen 

 weisslichen Saumen an der Spitze und den Innenfahnen; mittlere Oberfliigeldecken mit 

 griinlichweissen, grosse mit gelblichweissen Spitzen, wodurch eine deutliche und eine un- 

 deutlichere Fliigelbinde entstehen. Unterseite weisslich mit griinlichgrauen Anfluge an Brust 

 und Seiten und ausserdem mehr oder minder deutlich blassgelb iiberflogen, Unterschwanz- 

 decken etwas gelblicher. Axillaren und Unterfliigeldecken blassgelblich, Innensaume der 

 Schwingen grauweisslich. Iris braun. Schnabel dunkelbraun, Unterschnabel gelblich, meist 

 mit dunkleren Spitze. Fiisse hornbraun. 



