115 



Collett: Side 151. (Om grønsang-eren). 



Oversiden er lyst grøn med gulagtig anstrøk, som trær mest frem paa overgumpen. 

 Tøilerne og en strek gjennem øiet er sortagtig, en strek over øiet svovlgul. Vingerne og 

 halen er mørkebrune, utad med grøngule og indad med graahvite kanter. Hodets sider er 

 svovlgule, undersiden hvit med sterkt gult anstrøk paa strupen og forbrystet og svakere 

 paa siderne. Spidserne av axillarer og undre vingedækfjær er gule, iris og nebbet brune, 

 undernebbet lyst kjøtfarvet. Benene er gulagtig kjøtfarvet med brunlig anstrøk. 



Hartert: Side 515. 



Oberseite hellgriin mit gelblichen Schimmer, auf dem Biirzel am lebhaftesten. Ziigel- 

 streif und Fortsetzung desselben hinter dem Auge braunlich, dariiber ein lebhaft schwefel- 

 gelber Superciliarstreif. Fliigel und Schwaiiz dunkelbraun mit gelblichgiiinen Aussen- und 

 grauweissen Innensaumen. Kopfseiten schwefelgelb. Unterseite weiss, Kehle und Vorderbrust 

 schwefelgelb, ebenso Fliigelbug und Spitzen der Unterflugeldecken und Axillaren, an den 

 Bauchseiten ein blassgelber Schimmer. Iris lebhaft braun, Schnabel braun, Unterschnabel 

 hell fleischfarben. Fiisse gelblich fleisclifarben, mehr oder minder braunlich iiberflogen u. s. v. 



Collett: Side 161. (Om Sivsangeren). 



Hodets overside er gulagtig brunt, hver fjær med en sort stripe i midten. Denne 

 stripe er bredest i nærheten av den gulhvite strek over øiet. Gjennem øiet er en sortagtig 

 strek. Rygfjærene er gulagtig brune, i midten med sortagtige streker, som er utydelige 

 paa den bakre del av halsen og forsvinder paa overgumpen og de øvre haledækfjær, der 

 er ensfarvede og har et rustfarvet anstrøk. Svingfjærene er sortbrune med brungraa ende- 

 bremmer, delvis ogsaa med gulbrunt utfan og blekt graabrunt indfan. Halen er brun med 

 rustfarvede kanter. Undersiden er lyst gulbrun, lysest, næsten hvitaglig, paa midten av 

 strupen og underlivet, mørkere derimot paa siderne og de undre haledækfjær. Axillarerne 

 er hvitgule, de undre vingedækfjær lysegraa med hvitagtige kanter. 



Hartert: Side 566. 



Oberkopf gelblichbraun, jede Feder mit schwarzem Mittelstreifen der an den Federn 

 iiber dem Superciliarstreifen breiter wird, so dass sich dort jederseits ein ziemlich deutlich 

 markierter schwarzlicher Streif hinzieht. Breiter gelblich rahmfarbener Superciliarstreif, durch 

 das Auge eine schwiirzliche Linie, Riickenfedern gelblichbraun mit schwartzbraunen Mittel- 

 streifen, die auf dem hinterhalse undeutlich sind und auf Biirzel und Oberschwanzdecken 

 verschwinden, so dass letztere einfarbig sind, iibrigens auch lebhafter, mehr lederfarbig 

 erscheinen Schwingen schwartslichbraun mit braunlichgrauen Endspitsen, gelblichbrauner 

 Aussen- und blass braunlichgrauen Innensaumen. Schv^ranz braun mit rostbraunen Saumen. 

 Underseite fahlgelbbraunlich, in der Mitte der Kehle und des Unterkorpers lichter, fast 

 weisslich; an den Seiten und Unterschwanzdecken lebhafter. Axillaren vt-eisslich rahmfarben, 

 Unterfliigeldecken hellgrau mit welsslichen Saumen. 



Collett: Side 154. (Om Bastardnattergalen). 



Oversiden er blekt olivengrøn eller grøngraa med gulagtig anstrøk. Undersiden og 

 en kort strek over øiet er svovlgul, svingfjærene mørkebrune, haandsvingfjærene med graa- 

 grønne og armsvingfjærene med bredere, lyst straagule utkanter, de indadvendende kanter 

 er graahvite. Styrefjærene er mørkebrune med utkanter av ryggens farve og smale, 

 graahvite indkanter. 



Hartert: Side 570. 



Oberseite fabl olivengriinlich oder gelblich graungriin. Unterseite schwefelgelb, ebenso 

 ein kurzer, bald hinter dem Auge aufhørenden Superciliarstreif. Schwingen dunkelbraun. 

 Handschwingen mit fahlgriinlichgrauen, innere Armschwingen mit breiteren und fahl stroh- 

 gelben Aussensaumen, Innensaume der Schwingen grauweiss. Steuerfeder dunkelbraun, 

 Aussensaume wie der Riicken, Innenrander schmal weisslichgrau. 



