213 



Borbäs steht im besten Mannesalter und haben wir von ihm 

 in erster Reihe eine Flora und Pflanzengeogi-aphie der Länder der 

 ungarischen Krone sowie andere zahlreiche Arbeiten zu gewärtigen. 

 Hoffen wir, ihn bald auf jener Lehrkanzel zu sehen, die einst Paul 

 Kitaibel inne hatte und die ims an das goldene Zeitalter der 

 Botanik in Ungarn nur zu sehr mahnt! Joseph Armin Knapp. 



Üe])er die 



Drehung der Baumstämme als Stabilitätsprincip. 



Von Carl Henning, stud. med. 



Die meisten unserer Laub- und Nadelhölzer zeigen eine mehr 

 oder minder deutlich ausgeprägte, nach rechts oder links gerichtete 

 Torsion, die dem Baume das Aussehen gibt, als ob er, von einer 

 mächtigen Kraft au der Wurzel und Krone erfasst, um seine Längs- 

 axe gewunden worden wäre. Die Erscheinung wurde von AI. Braun, 

 Demcker, Nördlinger u. A. beobachtet und beschrieben; als 

 Ursache ihrer Entstehung gibt Sachs') das schnellere Längenwachs- 

 thum der äusseren Schichten des Stammes an: ihr Zweck aber, die 

 Physiologie der Erscheinung, wurde meines Wissens noch nicht fest- 

 gestellt, und dies zu versuchen, sei die Aufgabe dieser Erörterung, 



Zuerst Einiges über die Morphologie der Drehung. Sie besteht 

 darin, dass die Fibrovasalstränge der Wm-zelu, nachdem sie sich zur 

 Bildung des Stammes vereinigt haben, in letzterem nicht senkrecht, 

 sondern in einer schrägen Richtung emporsteigen. So kommt es, imd 

 diess sei betont, dass ein Fibrovasalstrang, der unten aiif der einen 

 Seite in den Stamm tritt, denselben als Ast auf der anderen Seite 

 verlässt, und dass die gegenseitigen Fibrovasalstränge sich in der 

 Projection kreuzen. Das heisst, die Fibrovasalstränge verlaufen zwar 

 unter einander parallel und im Räume immer die nämliche Richtimg 

 einhaltend, wenn wir aber vor dem Stamme stehend den Verlauf der 

 jenseitigen Fibrovasalstränge auf die uns zugekehrte Seite des Stammes 

 aufgetragen denken, so erhalten wir eine Kreuzung der gegenseitigen 

 Fibrovasalstränge. 



Die Drehung ist selten direct durch die Rinde wahrnehmbar, 

 wie z. B. bei Aesculus Hippocastamnn , wo die aus den Wurzeln 

 kommenden Fibrovasalstränge mächtig hervortretende Wülste bilden, 

 die man, da sie sich in die Aeste fortsetzen, als „Astspuren" be- 

 zeichnen könnte. Wenn aber der von der Rinde befreite Stamm, oder 

 nur ein kleiner Theil desselben zu trocknen anfängt, so zeugen die 

 dann entstehenden Sprünge deutlich den Verlauf der Fibrovasaleu 

 resp. die Richtung der Drchimg. Ebenso kann die Spaltungsrichtimg 



') Lehrbuch der Botanik, 3. Aufl., S. 764. 



