236 [iulletin de la Société entomologique de France. 



risl's Calendar » de J. Merrin on 187o. D'après cet ouvrage, la che- 

 nille se trouve dans les tiges du chou, d'octobre à avril, et le papillon 

 paraît en juillet. W.-P. Weston [Ent., XIII [1880], p. 23o), Geo. 

 ELimx{Ent., XVI [1883], p. 245) citent encore la chenille : « in stems 

 « of wild cabbage » et le premier signale le papillon volant en juillet 

 et août. 



Mais la première observation précise est due à C.-G. Barrett 

 (E. M. M., XXIV [1887-1888], p. 220). Il avait reçu, du Rév. C.-R. 

 DiGBY, un certain nombre de chenilles de cette espèce dans des tiges 

 de chou sauvage. Elles se trouvaient dans les jeunes pousses juste 

 au point où celles-ci se détachent de la tige principale; mais les 

 fragments de tige commençant à s'altérer, il était urgent de ravitailler 

 au plutôt les chenilles. Barrett se procure donc un chou cultivé, 

 rameux, que l'on avait laissé monter librement pour fleurs. Il le place 

 dans un large pot et dépose sur la terre, près du pied, les fragments 

 de tiges de choux habités. Les chenilles ne se firent pas prier et 

 entrèrent dans les pousses latérales qui bientôt jaunirent et dépérirent, 

 mais ces larves ne pénétraient jamais dans la tige principale. Ce sont 

 de petites chenilles d'un blanc légèrement jaunâtre ou verdàtre, uni- 

 colore, avec la tète d'un noir luisant, l'écusson thoracique brun noir 

 et le clapet anal brun pale. Ces chenilles acceptent donc fort bien le 

 chou cultivé comme nourriture; il ne semble pas néanmoins qu'on les 

 ait jamais signalées en Angleterre comme attaquant spontanément les 

 plantations de choux. La seule indication, un |)eu vague, que je iniisse 

 alléguer à ce sujet est la suivante : mon frère aine, L. de Joannis, 

 habitait l'Angleterre, près Canterbury, il y a une trentaine d'années, 

 et, en 1884, il captura près de Douvres, localité d'origine historique 

 de l'espèce, une quinzaine d'exemplaires de G. leplastriana dans le 

 petit jardin d'un gardien de chemin de fer; or dans ce jardin se trou- 

 vaient une cinquantaine de choux cultivés qui bien probablement 

 avaient hébergé les chenilles de ces papillons. 



Le l'^"' août 1912, M. le I)'" G. Cecconi, professeur au R. Istituto 

 forestale de Vallombrosa, m'écrivait qu'il avait reçu une consultation 

 des environs de Fano (Marches) au sujet d'une larve de Lépidoptère 

 qui causait de graves dégâts aux plantations de choux-tleurs, très 

 cultivés dans la région. Ces larves rongeaient, à l'intérieur, le sommet 

 des jeunes plantes qui dépérissaient rapidement. Cette « maladie » 

 était d'ailleurs connue des cultivateurs depuis de longues années. 

 Des éclosions survinrent bientôt (lui me fixèrent sur l'identité do 

 l'auteur de ces dégâts, c'était Grapholitha Icphislrinna Curtis. Le 

 D'' G. GegcOiN'i suivit alors les diverses phases du développement de 



