Dr. J. Gengier; Die Vogelwelt von Koselsk und Umgebung. 173 



51. Lantus excubitor L. 1758. Der Raubwürger. — Sorokoput 

 bolschoy oder seriy. — Die hier brütenden \'ö.£rel haben stets nur 

 einen einzigen weißen Spiegel. Er ist ein nicht seltener, aber über 

 die ganze Gegend zerstreuter Standvogel. 



52. Lantus colhirio L. 1758. Der Neuntöter. — Julan. — Ist 

 Brutvogel, der im Herbst abzieht. Hier wurde beobachtet, daß die- 

 ser Würger sich nur bei naßkalter Witterung, wo es an Insekten 

 mangelt, an Kleinvögeln vergreift. 



53. Bombycilla garrulus (L.) 1758. Der Seidenschwanz. — 

 Swiristel. — Regelmäßiger Wintergast, der allerdings in manchen 

 Jahren nur in wenigen Exemplaren, in anderen in Flügen bis zu 

 100 Stück Stärke erscheint; die Ankunft erfolgt oft schon bei Be- 

 ginn des Herbstes. Seine Hauptnahrung besteht auch hier in Vogel- 

 beeren, Wachholderbeeren und ähnlichen, doch kann man sie bei 

 sehr warmen Herbsttagen nach Fliegenschnäpperart Insekten im 

 Flug wegschnappen sehen. 



54. Muscicapa striata (Pall.j 1764. Der gefleckte Fliegen 

 fänger. — Mucholowka serajo. — Brutvogel, der im Herbst weg- 

 zieht. Sein Nest legt er auf Baumstümpfen und in Zäunen an, 

 auch in Spalieren : einst wurde eines in einem alten Schuh, der auf 

 einem Baume hing, gefunden. 



55. Muscicapa atricapilla L. I7f>6. Der Trauerfliegenfänger. 



— Mucholowka tschema oder petruschka. — Sommerbrutvogel, der 

 schon meist im März ankommt. Sein Nest legt er in Baumhöhlen 

 an. Es wurden nur schwarze Männchen als gepaart angetroffen. 



56. Phylloscopus collybita (Vieill.) 1817. Der Weidenlaub 

 vogel. — Wesnitschka. — Ist nur Durchzügler im Frühjahr und 

 Herbst, der während des Durchzuges ein eigentümlich glocken- 

 artiges Gezwitscher (zilp, zalp) fleißig hören läßt. 



57. Phylloscopus trochihts (L. ) 1758. Der Fitislaubvogel. — 

 Penotschka swistunia. — Brutvogel, der im Herbst abzieht. 



58. Phylloscopus sibilator (Bechst.) 1793. Der Waldlaubvogel. 



— Penotschka kusnetschik. — Ist ebenfalls Sommerbrutvogel. Vom 

 \'olke werden die Namen der letzten beiden Arten oft verwechselt 

 und bald für diesen, bald für jenen angewendet. 



59. Hypolais hipolais (L.) 1758. Der Gartenspötter. — 

 Penotschka lesuaja oder sadowaja. Ein im Mai ankommender 



