174 Dr. J. Gengier: Die Vogelwelt von Koselslc und Umgebung, 



Sommerbrutvogel, der sein Nest in den Wäldern auf den Wipfeln 

 von Stangenholz, in den Gärten auf Obstbäumen anlegt. 



60. Locustella naevia (Bodd.) 1783. Der Heuschreckensänger. 



— Kamyschowka swektschok. — Ist Sommerbrutvogel, der wegen 

 seines versteckten Wesens für seltener gehalten wird, als er in Wirk- 

 lichkeit ist. 



61. Potamodus fluviatilis (Wolf) 1810. Der Flußrohrsänger. 



— Kamyschowka retschnaja. — Sommerbrutvogel, der im Mai an- 

 kommt und im Schilf oder Rohr über dem Wasser brütet. Sein 

 Gesang gleicht dem der vorigen Art, wird aber in einem anderen 

 Tempo vorgetragen. 



62. Calamodus aquaticus ((jm. I 1788. Der Binsenrohrsänger. 



— Kamyschowka wertljawaja. — Ist Sommerbrutvogel, aber sel- 

 tener als die anderen Rohrsängerarten. 



63. Calatiwdus schoenobaenus (L.) 1758. Der Schilfrohrsänger. 



— Kamyschowka kamyschowaja. — Sommerbrutvogel. 



64. Acroci'phalus palustris (Bechst.) 1802. Der Sumpf rohr- 

 sänger. — Kamyschowka bolotnaja. — Sommerbrutvogel. Ist ein 

 ausgezeichneter Spötter; nistet mit Vorliebe auf Nesseln und errichtet 

 sein Nest stets auf drei Stengeln, die in die Wände eingebaut werden. 



65. Sylvia atricapilla (L.) 1758. Die Mönchsgrasmücke. — 

 Slawka tschernogolovvaja. — Ist ein im ganzen Gebiet verbreiteter, 

 sehr gemeiner Sommerbrutvogel : am 31 Oktober 1902 noch eine 

 gesehen. 



66. Sylvia curruca (L.) 1758. Die Zaungrasmücke. — Mel- 

 nitscher. Ebenfalls ein sehr gemeiner Sommerbrutvogel. 



67. Sylvia sylvia (L.) 1758. Die Domgrasmücke. — Slawka 

 seraya. — Sommerbrutvogel. 



68. Sylvia horin (Bodd.) 1783. Die Gartengrasmücke. — 

 Slawka sadowaja. — Sommerbrutvogel, der im Mai ankommt. 

 Nistet in Gärten, wo viele Beerensträucher stehen und im Walde 

 da, wo viele Lonicera das Unterholz bildet, auch in Weidengestrüpp 

 an den Ufern der Gewässer. Ihr Gesang ist außerordentlich voll- 

 tönend. 



69. Sylvia nisoria (Bechst.) 1795. Die Sperbergrasmücke. — 

 Slawka jastrebinaja. — Sommerbrutvogel, der im Mai erscheint 

 und in Gärten, sowie in Wäldern mit viel Lonicera brütet. Sein 



