184 Dr. J. Gengier: Die Vogelwelt von Koselsk und Umgebung. 



157. Limosa limosa (L.) 1758. Die Uferschnepfe. — Nitigel; 

 Bolotnyi kulik. — Ist Durchzügler im Frühjahr und Herbst. 



158. Machetes pugnax (L.) 1758. Der Kampfläufer. — Tu- 

 ruchtan. — Zieht im Herbst und Frühjahr durch die Gegend. 



159. Triiigoides hypoleucus (L. ) 1758. Der P'lußuferläufer. — 

 Perewostschik. — Ist zahlreicher Somnierbrutvogel, der in der Nähe 

 der Flußufer nistet. 



160. Tutanus littoreus (L.) 1758. Der helle Wasserläufer. — 

 Üeregowik seryi. — Ist Durchzügler im Frühjahr und Herbst. 



161. Totanus ochropus (L.) 1758. Der Waldwasserläufer. — 

 Tschemysch. — Ist Sommerbrutvogel, der im Walde auf Bäumen 

 in drosselartigen Nestern, wahrscheinlich alten Drossclnestem, brütet. 



162. Totanus glareola (L._) 1758. Der Bruchwasserläufer. — 

 Porutschesnik. — Ist Durchzugsvogel im Frühjahr und Herbst. 



163. Triuga tnmitta (Leisl.) 1812. Der Zwergstrandläufer. — 

 Kulitschek; Worobey. — Durchzügler im Frühjahr und Herbst. 



164. Tringa alpina L. 1758. Der Alpenstrandläufer. — Pe- 

 sotschnik. — Wird am Zuge im I'rühjahr und Herbst beobachtet. 



165. Haematopus ostralegus 1.. 1758. Der Austemfischer. — 

 Kulik; Soroka; Sorotschay. — Zieht im Frühjahr und Herbst in 

 kleinen Gesellschaften durch die Gegend. Seine Brutplätzc scheinen 

 gar nicht weit entfernt, höchstwahrscheinlich noch innerhalb der 

 Grenzen des Gouvernements Kaluga zu sein. 



166. Vanclliis vaneÜHS (L.) 1758. Der Kibitz. — Tschibes. — 

 Zahlreicher Sommerbrutvogel, der Ende Februar, Anfang März hier 

 ankommt. Seine Eier werden nur in ganz seltenen Fällen zu Küchen- 

 zwecken gesammelt, von den Jägern sogar verschmäht. 



167. Charadrius dubiiis (Scop.) 1786. Der Flußregenpfeifer. — 

 Snjek; Jeltoglaska. — Brutvogel auf sandigen und steinigen Bänken 

 und Flußufem ; zieht im Herbst weg. 



168. Cygnus cygnus (L.) 1758. Der Singschwan. — Lebed. — 

 Zieht im Herbst und Oktober in kleinen Gesellschaften von 6 — 10 

 Exemplaren durch die Gegend; am 25. März 1878 wurden 8 Exem- 

 plare beobachtet. 



169. Anser fabalis (Lath.) 1787. Die Saatgans. — Gus 

 gumennik. — Zieht im Herbst und Frühjahr meist in starken Flügen 

 durch das Gebiet. 



