Ornithologisches Centralblatt 



Organ fiir Wissenschaft imd Verkehr. 



Beiblatt zum Journal fiir Ornithologie. 



Ini Auftrage der Allgemeinen Deutschen Ornithologischen Gesellschaft 



herausgegeben von 



Prof. Dr. J. Cabanis und Dr. Ant. Reichenow. 



No. 8. 



BERLIN, den 15. April 1880. 



V. Jahrg. 



Dem scheidenden Afrikareisenden. 



Ein Abschiedsgruss. 

 Von Carl Bolle. 



Wie weit es vom markischen Sande 

 Zum Sand, der am Gleicher ergliiht. 

 Das will iiber Meere und Lande 

 Erproben dein furchtlos Gemiith. — 

 Der Puppe entrang sich der Falter, 

 Es wandelt' zur That sich ein Bild, 

 Das lang', seit dem Knabenalter, 

 Dir briinstig die Seele erfuUt. 



Wohl brennet heisser als Kohle 

 Das vSehnen, die Welt zu durchspah'n. 

 Wo, kreisend am jenseit'gen Pole, 

 Fremd Sterne herab auf uns seh'n; 

 Wo Menschentritt kaum je entweihte 

 Die Hallen erhab'ner Natur, — 

 Dorthin o-ebe heut das Geleite 

 Eines Freundes Wunsch deiner Spur. 



Jetzt tragt dich die purpurne Welle 

 Auf rauschender Adriafluth; 

 Es Hess dich als marmorne Schwelle 

 Venedig zuletzt aus der Hut. 

 Nur Tage noch sind's, vielleicht Stunden, 

 Bis Afrika's Brandung dir klang, ' 



Vom Nord deine Segel sich runden 

 Arabiens Kiisten entlang. 



Sei gliicklich im Pilgergewande ! 

 Erwahlt hast du selbst dir dies Loos, 

 Wie's lockender nirgend im Lande 

 Sich birgt in des Schicksales Schooss. 

 Nicht Viele erschauen auf Erden 

 Was dich wird berauschend durchgliih'n ; 

 Naturforschergliick soil dir werden, 

 Ungefahrdet im Palmengriin. 



Mir zeigt eine Muse vom Weiten 

 Den endlosen Spiegel des See's, 

 Canots, die dariiber hingleiten 

 Und larmenden Schiffsvolk's Getos; 

 Die Luft voU Flamingo's in Schaaren, 

 Den Strand vom Urschilf umhiillt, 

 Belebt von Porphyriopaaren, — 

 Es ist ein entziickendes Bild! 



Und wo eine Bucht an dem Ufer 

 Fur's Hiittendach Raum bietet dar, 

 Dich selbst, deine Hunde als Rufer, 

 Dein Gewehr, dir Schutz in Gefahr: 

 Ein Jagersmann wie er wohl nimmer, 

 So kiihn und so sonneverbrannt, 

 Zielt' auf Vogel mit trop'schem Schimmer, 

 Seit im Capland jagt' Levaillant. 



Das Bild lost sich auf in die Schatten, 

 Mein Griissen erreicht dich nicht mehr. 

 Mein Blick ruht auf heimischen Saaten, 

 Ein Havelsee blaut um mich her. 

 Um dich aber sohaum' Taganyka 

 Manch' Jahr lang mit gastlichera Laut, 

 "Wo Venus sich oder auch Frigga, 

 Nur hiill'n in das Schwarz ihrer Haut. 



Scharfenberg , im April iSSo. 



(Bei Veranlassung der Abreise unseres Freundes und MitsrUedes der Ornithologischen Gesellschaft, Dr. R. Bohm, 

 zur Griindung einer wissenschaftlichen Station am Taganyka-See geschneben. Die Redaction.) 



