— 310 — 



tant plus agréable, que ses parties ne se découvrant pas ensem- 

 ble, se font valoir mutuellement.... ; il n'y a dans l'île qu'une seule 

 maison.... à cinq ou six cents pas, du côté sud une autre île, 

 beaucoup plus petite. » Tout cela n'a guère changé depuis 150 

 ans que ces lignes ont été écrites : il me semble toutefois que les 

 bois dominent et l'emportent de beaucoup sur la partie cultivée. 

 Quant à la variété des conditions naturelles, alternance des bois 

 avec les parties découvertes et cultivées, le lac avec ses grèves, 

 l'isolement, ces caractères soulignés par Rousseau au point de 

 vue pittoresque, se trouvent éminemment favorables aussi, au 

 point de vue auquel nous nous plaçons et font de l'île un petit 

 paradis pour la gent ailée. Un autre passage des Confessions se 

 rapporte à l'île plus petite et nous la rend intéressante : « Nous 

 portâmes en pompe des lapins pour la peupler. » Ces lapins exis- 

 tent toujours et se sont transformés au cours d'un siècle et demi 

 en lapins sauvages et se sont propagés dans l'île voisine. En 

 leur honneur la « chasse au gibier à poil est permise pendant la 

 durée de la chasse générale. » 



Refuge du Vanel. 



C'est le nom que porte dans les documents officiels du canton 

 de Berne la partie terrestre de la réserve à la fois terrestre et 

 aquatique, créée en 1913 à l'instigation de notre société, et 

 baptisée par elle « Réserve du Seeland ». La partie lacustre dé- 

 pend du canton de Neuchâtel et mesure environ 4 km^, ce qui, 

 avec les 8 km^ sur sol bernois, font 12 km^; c'est la plus grande 

 des réserves de plaine destinée aux oiseaux (migrateurs et pal- 

 mipèdes). Pour renseignements plus détaillés nous renvoyons 

 aux nos 15 et 16 de notre bulletin, entièrement consacrés à la 

 description de ce beau refuge. Ajoutons que suivant l'arrêté 

 du 29 juillet 1913, la chasse au gibier à poil (lièvre et renard) 

 peut y être ouverte en octobre et novembre, mais qu'un terri- 

 toire exactement circonscrit, notre station ornithologique, reste 

 toujours fermé à la chasse. C'est en ce point précis, situé sur la 

 ligne de migration la plus importante de la Suisse, et très remar- 

 quable sous ce rapport, que se font la plupart des observations 

 consignées régulièrement dans notre bulletin sous la rubrique 

 « Calendrier ornithologique ». 



