123 



den die ßetaiua blaiica au den Gehängen des Piks 

 von Teneritt'a spendet. Anfangs ging Alles vor- 

 trefflich. Honig und Wachs die Menge. Aber die 

 Bienen des Gnanchenlandes sollten sich bald als 

 Störenfriede erweisen. Sie entflohen in die Wälder, 

 nisteten sicli in hohle Bäume ein , gaben auch da 

 allerdings viel Wachs, so dass der ärmste Neger 

 jetzt, anstatt des Talglichtes, dicke Kirchenkerzen 

 brennen kann, wenn er will. Statt aber den Blüthen 

 seinen Besuch abzustatten, entsagte dies Bienenge- 

 sindel seiner naturgemässen Nahrung. Die kleinen 

 Ungethüme hatten herausgefunden, dass fertiger 

 Eohrzucker noch besser schmecke und viel leichter 

 einzutragen sei als aller Nektar tropischer Blumen. 

 Massenweis werfen sie sich jetzt auf die Zucker- 

 Ingenios . welche sie verwüsten , indem sie den In- 

 halt der Magazine plündern. Will man sie dai-an 

 verhindern, so stechen sie noch dazu. 



Zweiter Fall. Eine Schlingpflanze, die ein Garten- 

 freund, der Senor Ponte, ich weiss nicht woher 

 kommen Hess, hat sich als verderbliches unvertilg- 

 bares Unkraut in den Kaffeeplantagen eingenistet. 

 Sie richtet xinberechenbaren Schaden darin an. Der 

 Volksmund nennt sie bei Carracas die Yerba Ponte 

 und hat so den ehrlichen Namen ihres ersten Ein- 

 führers einer venig wünschenswerthen Unsterblichkeit 

 überliefert. 



Als ich, fährt mein Gewährsmann fort, Minister 

 des Inneren unserer Republik war, fiel mir eines 

 Tages ein, wie hübsch es wäre, wenn ich den in 

 Hamburg oft gesehenen jiajaro Sperling auf den 

 Dächern von Carracas lärmen hören könnte. Un- 

 widerstehliche Macht der Erinnerung! Ich schrieb 

 sogleich einen Brief an unseren Residenten in der 

 Havanna, als dem nächsten Orte, von dem ich wusste. 

 dass solche Vögel da wären ; er solle mir hundert 

 oder mehr Gorriones schicken. Der Brief lag offen, 

 noch unversiegelt auf meinem Arbeitstische. Ein 

 Freund kam zum Besuch. Er sah das Schreiben 

 und erfuhr dessen Inhalt. Hombre! rief er aus, 

 was bist du im Begriff zu thun! Weisst du denn 

 nicht, dass diese Sperlinge schon halb Ouba ver- 

 wüstet haben und uns willst du sie jetzt über den 

 Hals bringen? Der Brief blieb natürlich unabge- 

 sandt. Sie hätten, fügte Senor Don Martin mit dem 

 feinen, halbironischen Lächeln, das ihm eigen ist, 

 hinzu, vielleicht gar wie jenes Unkraut nach Ponte. 

 so den neuen Vogel nach mir benannt. Vor diesem 

 Unglück bin ich nun vor der Hand gesichert. 



Was bei besagter Gelegenheit nicht zur Sprache 

 kam, wie nämlich die Perle der Antillen mit Sper- 

 lingen bevölkert ward, sei hier kurz berichtet. Die 

 Thatsache verliert sich nicht in die glorreiche Zeit 

 Conquista zurück. Sie i^t weit neueren Ursprungs, 

 vielleicht kaum älter als die zwanziL^er Jahre dieses 

 Jahrhunderts, wenn auch hierüber nichts mit Sicher- 

 heit feststeht. Ein Fraile, ein Mönch, ward von 

 seinen Oberen aus Spanien nach Cuba gesandt. Er 

 war Vogelfreund und aus der stillen Zelle in irgend 

 welchem Winkel Andalusiens, die er verlassen musste, 

 nahm er als Andenken an die Madre patria einen 

 Bauer voll zahmer Sperlinge mit. Als die Seereise nun 



glücklich überstanden war. und er landete, verlangten 

 ihm auf der Alfandega die Douaniers Geld als Ein- 

 gangszoll für seine Vögel ab. Der fromme Mann 

 entrüstete sich drob und als alles Zureden nichts 

 half, öffnete er. anstatt in die Tasche zu greifen, die 

 Thür des Käfigs und Hess, jedenfalls unter Aus- 

 stossung kräftiger Carambas. seine Sperlinge fliegen. 

 So lautet die Tradition, die ich der mündlichen Mit- 

 theilung meines Freundes Don Domingo Bello y Es- 

 pinoza verdanke, der viele Jahre hindurch Puertorico 

 bewohnt hat und mit fast jedem naturhistorischen 

 Curiosum AVestindiens intim vertraut ist. 



Weit, weit weg sind wieder einmal meine Ge- 

 danken, wie sie das so gern thun, von der Rauhigkeit 

 unseres Nordens zu sonnigeren Climaten gewandert. 

 Schwere Regentropfen fallen windgepeitscht vom 

 Laub der Eichen auf den Zinkfussboden der Gallerie 

 meines Hauses. Ich gedenke jenes Worts des Tacitus 

 vom Land der alten Deutschen: nisi patria sit. Gilt 

 es denn nicht noch immer als Wahrheit echten 

 goldenen Klanges? Ueber die nassen Dächer aber 

 und über die triefenden Baumkronen streichen Gäste 

 hin, welche keine alltäglichen auf Scharfenberg sind: 

 weissrückige Hausschwalben. die niemals hier nisten, 

 wohl aber oft. wie gerade heut, massenhaft zum Be- 

 such kommen . um schnell darauf wieder zu ver- 

 schwinden. 



Verknüpfen nicht auch sie. der That nach wie 

 im Geiste, die Bilder des tropischen Afrikas, ihrer 

 Winterheimath, mit vaterländischen Eindrücken? 

 Darf der Flug meiner Tagesträume sich nicht dem 

 Zittern ihrer Flügel zugesellen? 



Es grüsst vSie in der Hoffnung Ihres baldigen 

 Kommens 



Ihr Freund 

 Carl Bolle. 



Ueber das Ziehen der Vögel. 



Von Dr. ftuistorp. 



Wenn es für mich noch eines Beweises bedurft 

 hätte, dass diejenigen Oruithologen im L'rthume 

 sich befinden, welche glauben und behaupten, dass 

 die Vögel am Liebsten und Schnellsten bei entgegen- 

 wehendera Winde, also gegen den Wind an ziehen, 

 und dass vielmehr die Ansicht die richtige ist, dass 

 die Vögel am Liebsten und Schnellsten mit dem 

 Winde ziehen, welche Ansicht auch unser Nestor in 

 der Ornithologie, der hocherfahrene Herr E. F. von 

 Homcyer, theilt. so hätte mir der Zug der Drosseln 

 im Herbste 1881 dafür einen sehr eclatanten ge- 

 leistet. In unserer Provinz Neu-Vorpommern beginnt 

 der Zug der Singdrosseln im Herbste in der Regel 

 erst in den ersten Tagen des September und dauert 

 dann bis Mitte October, der Zug der Weindrosseln 

 beginnt etwa 8 Tage später als der der Singdrosseln 

 und dauert bis gegen Ende October. Die Mehrzalil 

 der Jäger, welche sich mit Fangen in Dohnen be- 



