254 Ffidiiiainl Rmüo. 



") .flelmhaui?, richfijfer Heinhaus, von lirllcn -^ tiüllcn, l.edeiitet die mit. 

 einem Dache versehene, von drei Seilen ollene Vorhalle vor dem Ein^^an^ einer 

 Kirche (das sop. Vorzeichen im Kl. Z.). Die kleine hölzerne Vorhalle vor der 

 Wasserkirche war im 13. Jahrliundert eine für den Ahschluss oder die Ver- 

 öirentlichun^' notarialischer Akte iiäiilij: ^^ewählte Stelle." Diese alte Vorhalle 

 wiuile l.'HI.S— l.")(ii durch ein neues, treriiumi^es, aher auch noch aus Holz ^t- 

 haules Helinhaus erselzl. welches 17!»1 dem ^'e^enwärtijj:en steinernen Helmhaus 

 Platz madite. Die He^'ierunj,' hatte dasselhe zur Aufnahme der sich immer mehr 

 ausdehnenden Stadtiiihlotliek errichten lassen. (Vö-relin, das alte Zürich, pajr. 

 •2V.)—-2-2l. Kerner Geschichte der W.isserkirche in den Xeujahrshl. d. SladthiW 

 auf 1S4-J— l.SiS.) 



") Das Haus zum ,.Riiden'' fRüden = Dojrge, wolfsähnlicher Jagdhund, ist 

 das Symhol des dem Adel zustehenden Jagdrechtes) gehörte der Gesellschaft zur 

 Constallel. welche von demsellien Namen und Wappen annahm. lS<iS vekaufte 

 die Gesellschaft das Haus an die Stadt. (Vögelin, das alte Zürich, pag. 204—^21)7.) 



") Mit dem Ahdrucke des Mousson'schen Vortrages heginnt das erste Heft 

 <ler .Mitteilungen der Xaturforschenden Gesellschaft in Zürich" (Januar 18i7j. 



="'; Siehe: Denkrede auf Johannes Gessner, weiland Lehrern der Xaturlehre 

 inid Mathematik, Chorherrn des Karolinischen Stiffts zum grossen Münster in 

 Zürich. Mitglied der meisten Europäischen Akademieen der Wissenschaften; 

 StitTtern und Vorstehern der naturforschenden Gesellschaft in Zih-ich. Von Dr. 

 Hans Caspar Hirzel, des tägl. und geheimen Raths, erstem Stadtarzt und 

 Examinator der Kirchen und Schulen; neuen Vorsteher der naturforschenden 

 Gesellschaft in Zürich. Ahgelesen den 5. Heumonat 1790. Zürich, hey Orell. 

 Gessner, Füssli und Compagnie. 



Ferner: Wolf. Biograi)hien I. 



Das Titelhild, Avelches dem ganzen Bande vorangestellt wurde, ist einem 

 Stiche von J. J. Haid, nach einem Gemälde von R. Dälliker, entnommen. 

 Das Gliche im Texte rührt von einem Stiche von Mathias Weher her, der 

 für sehr selten gilt (weil von Gessner supprimiert). 



"j Hirzel seihst hat das Fest ausführlich beschriehen in einem Briefe an 

 Kleist vom 4. August ITöü. Dieser Brief erschien zuerst gedruckt im Helvetischen 

 Kalender auf das Jahr 1796 und ist wiederholt in Kleisfs Werken iHempelsche 

 Ausgabe, herausg. von Sauer) Bd. 3, pag. läl — 134. 



="*) Hirzels Frau, Anna Maria, war die Tochter des Ratsherrn Ziegler und 

 die Mutter von Hans Caspar Hirzel jun. Sie war mit Hirzel 1748 vermählt 

 worden uiul .«tarb 1790. Hirzel verheiratete sich zum ZAveiten Male mit der 

 Witwe des Botanikers Locher, des ersten Direktors des botanischen Gartens. 



*») Sie war die Schwester des Pfarrers Rudolf und des Statthalters Hans 

 Heinrich Schinz und verheiratete sich 1767 mit dem nachmaligen berühmten 

 Antistes Job. Jakob Hess in Zürich (1741 — 18^28). Sieheden Stammbaum der 

 Familie Schinz, pag. 249. 



*°) Siehe das von L. Hirzel verfassle ausserordentlich interessante Xeujahrs- 

 blatt der Sta.ltbibliothek auf das Jahr 1888: ,Gö(he's Beziehungen zu Zürich 

 und zu Bewohiu'rn der ^tadt und Landschaft Zürich", in welchem eine ganze 

 Reihe von Männern, die der naturfor.«chenden Gesellschaft angehörten, in ihren 

 Beziehungen zu Göthe Erwähnung findet: selbstverständlich in erster Linie 

 Lavater, dann abei- auch Gessner, Hirzel, Rahn, die verschiedenen Escher, der 

 Uhrmacher Steiner u. v. a. 



